Temporada 4 · Episodio 5Relleno
Dragon Ball Z: El poder del agua ultra-divinaver todos los episodios online
El vídeo aún no está en el sitio
El poder del agua ultra-divina
- Temporada 4 · Episodio 5
- 25 min
Piccolo no para de atacar a Gohan, llega al límite de no dejar pelear a los secuaces de Garlic. Mientras éste se distrae, Krilin intenta robar el recipiente donde está Kamisama, pero es fácilmente atrapado. Piccolo muerde a Krilin. Piccolo y Krilin atacan a Gohan, pero a Garlic Jr. ya le cansa y frena a Piccolo. Pero todo era un plan de Piccolo para poder robar el recipiente de Kamisama.
- Gratis
- HD
- Sin registro
Ver Dragon Ball Z online gratis en esta página: el tráiler oficial en HD, el reproductor y una página para cada episodio, sin registro y sin suscripción. Dragon Ball Z (1989–1996, animación, sci-fi & fantasy, action & adventure) tiene 9 temporadas y 291 episodios; abajo tienes el argumento y el reparto de voces. Forma parte de nuestras colecciones: Clásicos del anime, Los mejores shōnen, Los animes más largos. Los episodios no se pueden descargar aquí y no hay torrents: la página es solo para ver online.
Episodios
Hay 38 episodios de relleno marcados: puedes saltártelos. Datos de relleno: animefillerlist.com
32 episodios · 1991
1✓ VistoUn misterioso guerreroDespués de cinco años del triunfo de Goku en el 23° Torneo de las Artes Marciales, éste decide visitar "Kame House" con Gohan, su hijo. Mientras tanto, un extraño guerrero con una larga cola llega a la Tierra en una pequeña nave espacial, con el único objetivo de encontrar a una persona bajo el nombre de "Kakarotto".
2✓ VistoEl pasado de GokuBulma, Krilin y el Mutenroshi se reencuentran entonces con Goku, quien les presenta a su hijo Gohan, cuando aparece el guerrero misterioso, llamado Raditz y afirmando ser el hermano mayor de Goku, cuyo nombre real es Kakarotto. Comenta también que ambos pertenecen a una raza de nombre Saiyan, nacidos en un planeta llamado Vegeta, destruído por un gran meteorito. Goku decubre que fue enviado de bebé a la Tierra para destruirla, pero debido a un golpe en la cabeza perdió su memoria y evitó este hecho. Raditz lo obliga entonces a unirse a él.
3✓ VistoLa unión de los dos adversariosRaditz ha secuestrado a Gohan y Goku se siente impotente por la gran diferencia de poder entre ambos hermanos. Pero lo menos pensado ocurre: Piccolo, tras también haber sido humillado por el saiyajin, le ofrece una tregua. Goku y Piccolo se enfrentan a Raditz, pero poco pueden hacer ante el enorme poder del saiyajin. Pero ambos tienen una estrategia
4✓ VistoEl plan de PiccoloGoku y Piccolo resisten a duras penas la embestida de Raditz, pero ambos tienen una estrategia: Piccolo le pide a Goku que mantenga ocupado a su hermano mientras el carga su más reciente tecnica: el Makankosappo. Piccolo falla pero Goku se las ingenia para tomar la cola de Raditz, punto débil de los Saiyajin. Pero Raditz engaña fácilmente a su hermano y se libera...en ese momento alguien mas toma protagonismo: Gohan!!.
5✓ VistoEl sacrificio de GokuGohan se enfurece y se libera de la nave espacial. Raditz se sorprende al ver que el pequeño es tan fuerte como el. Gohan ataca a Raditz con un certero cabezazo, dejando al saiyajin herido. Luego, Gohan sale del shock pero es noqueado por su tío, quien a continuación intentara matarlo...pero Goku vuelve a tomarlo por sorpresa, lo inmoviliza y le pide a Piccolo que dispare nuevamente su Makkankosappo. La técnica es exitosa pero a un costo: Goku queda herido de muerte también. Con sus últimas fuerzas, Raditz advierte sobre la llegada de sus camaradas que según el son mucho más poderosos, dentro de un año. Luego, los hermanos mueren.
6✓ VistoPor una victoria definitivaGoku sacrifico su vida para derrotar a su malvado hermano, pero misteriosamente su cuerpo es transportado por Kami Sama. Ahora se encuentra en el otro mundo ante Enma Daioh Sama. Kami le pide a Enma que deje ir a entrenar a Goku con el Guardian Kaio Sama, Enma acepta y le advierte a Goku sobre el Camino de la Serpiente. En la tierra Piccolo se lleva a Gohan a entrenar dado su potencial oculto.
7✓ VistoEl entrenamiento de Son GohandaSolo falta un año para la llegada de los saiyajin. Por su parte, Goku debe seguir una ruta interminable para encontrarse con Kaiosama, la divinidad suprema del otro mundo con quien va a entrenarse. Mientras tanto, Gohan intenta desesperadamente sobrevivir en el desierto donde Piccolo le ha dejado abandonado.
8✓ VistoLa metamorfosis de Son GohandaFalta solo un año para la llegada del enemigo. Con el fin de entrenarse, Gohan intenta sobrevivir por sus propios medios en el desierto. Mientras tanto, Goku continúa su camino para reunirse con Kaiosama. Ambos tendrán que superar duras pruebas para preparar su encuentro con los saiyajin. En una noche de luna llena, Gohan se transforma en Ohzaru, haciendo que Piccolo deba destruir el satelite
Relleno9✓ VistoEl robotGohan va fortaleciéndose día a día. Se ve obligado a luchar contra todo para sobrevivir y solo quedan 11 meses para la llegada de los saiyajin. En una cueva encuentra a un viejo robot pero este no quiere ser molestado por el niño.
Relleno10✓ VistoUn compañero para Son GohandaGoku continúa su camino para reunirse con Kaiosama. Mientras tanto Gohan debe afrontar un duro entrenamiento para sobrevivir en el desierto. Gohan lucha con un dinosaurio que intentaba devorarse a otro, pero es derrotado
Mixto11✓ VistoUna corta escalaSolo quedan 9 meses para preparar la defensa de la Tierra ante el ataque de los saiyajin. Goku prosigue la ruta interminable que le debe a conducir a Kaiosama con quien empezará su entrenamiento. Gohan, que fue abandonado en el desierto por el hijo de Piccolo, se hace más fuerte cada día y aprende a sobrevivir por sus propios medios. Los saiyajin hacen escala en un planeta y lo destruyen
Relleno12✓ VistoUn camino sin finLos saiyajin llegarán dentro de 9 meses. Gohan, Piccolo y Then Shin Han se entrenan para estar preparados para luchar cuando llegue el momento. Por su parte, Goku abandona accidentalmente el camino que le conducía hasta Kaiosama y ahora se encuentra en un lugar desconocido para él.
Relleno13✓ VistoUna visita a los infiernosGoku decide ir a casa de Kaiosama con el propósito de combatir a los saiyajin, pero accidentalmente abandona su camino y va a caer en el reino de los infiernos. Finalmente encuentra un pasadizo secreto que le lleva hasta la salida. Ahora tendrá que darse mucha prisa si quiere recuperar el tiempo perdido. Goku corre mucho más rápido que antes gracias al fruto que cogió del árbol de Enma. Los saiyajin llegarán dentro de 8 meses.
Relleno14✓ VistoLa encantadora de serpientesLos temibles saiyajin siguen avanzando con el propósito de conquistar la Tierra. Goku apenas lleva recorrido la mitad del camino que le conduce a la casa de Kaiosama, en donde conoce a la Princesa Serpiente, la cual quiere casarse con el. Por su parte, Gohan va cada día haciéndose más fuerte y ha aprendido a sobrevivir en el desierto.
Relleno15✓ VistoLa tempestadGoku y todos sus amigos se preparan para la llegada de los saiyajin, pero Gohan está atrapado en una terrible tempestad, intentando escapar de Piccolo.
Relleno16✓ VistoEl pueblo abandonadoDentro de 6 meses los guerreros habrán llegado. Goku sigue el largo camino que le debe conducir a Kaiosama, con el que piensa prepararse para combatir al enemigo. Krillin, Yamcha, Ten Shin Han, Chaos y Yajirobe han subido a la Torre Sagrada para mejorar también su entrenamiento y Piccolo ha encontrado a Gohan en el momento en el que este se disponía a volver a su casa después de múltiples peripecias.
Mixto17✓ VistoLa ciudad de los guerrerosLos saiyajin continúan su viaje y se aproximan cada vez más a su objetivo: la conquista de la Tierra. Goku sigue corriendo y Piccolo concluye el entrenamiento de supervivencia de Gohan. Ahora pasaran al entrenamiento de Tecnica.
Mixto18✓ VistoEl fin del viajeSolo quedan 5 meses para la llegada de los saiyajin con el objetivo de conquistar la Tierra. Después de un largo viaje, Goku llegó finalmente al planeta de Kaiosama.
19✓ VistoLa ley de la gravedadEn menos de 5 meses habrán llegado los saiyajin para conquistar la Tierra. Después de un largo viaje Goku encontró por fin a Kaiosama, pero antes de empezar su entrenamiento tendrá que aprender a moverse con soltura en este planeta, el cual tiene 10 veces más gravedad que la Tierra. La primer prueba que le pone Kaio es la de atrapar a Bubbles, su mono mascota
Mixto20✓ VistoLa leyenda de los guerreros del espacioTras adaptarse a la gravedad, atrapar a Bubbles y a Gregory, la luciernaga mascota de Kaio, Goku iniciara su entrenamiento técnico. Pero antes, Kaio le cuenta todo lo que sabe acerca de los Saiyajin. Gohan, Piccolo y los demás no dejan de entrenar.
21✓ VistoLa llegada del enemigoLos temibles saiyajin han llegado finalmente a la Tierra. Goku, con el que todo el mundo cuenta para defender el planeta ha resucitado gracias a las esferas del dragón, pero para regresar a la Tierra va a necesitar más de una jornada de camino. ¿Llegará nuestro héroe a tiempo para salvar al planeta del desastre?.
22✓ VistoUnas semillas muy extrañasLos saiyajines llegaron finalmente a la Tierra y destruyeron una ciudad entera. En el otro mundo, Goku que apenas recobró la vida corre todo lo que puede para reunirse con sus amigos y así ayudarles a combatir al enemigo. Por otro lado, Piccolo, Gohan y Krilin se encuentran por primera vez cara a cara con los terribles saiyajines. En vez de empezar el combate, los dos guerreros deciden plantar unas pequeñas y extrañas semillas que unos instantes después de enterradas se transforman en 6 monstruosas criaturas, se trata de los guerreros Saibaiman.
23✓ VistoUna táctica monstruosaSe ha entablado un combate sin piedad entre los saiyajines y los amigos de Goku que intentan salvar la Tierra. Después de una lucha encarnizada, Yamcha fue vencido por los Saibaiman y se convirtió en la primera víctima del enemigo. Krillin, furioso, extermina al resto de los nomadas. El próximo en pelear es Nappa.
24✓ VistoUn sacrificio inútilNappa es una tormenta de fuerza imparable, ni todos los ataques juntos de los Guerreros Z lo detienen, e incluso Ten Shin Han pierde un brazo en la lucha. Chaos, en un desesperdo intento, se inmola junto con Nappa, sacrificando su vida. Ten cae desconsolado porque encima de que el ataque no surtió efecto, Chaos ha fallecido por segunda vez, lo que implica que no podrá ser revivido con las Dragon Ball.
25✓ VistoUn adversario casi invencibleTen esta sin consuelo por la perdida definitiva de su mejor amigo Chaos, e inicia un ataque furioso a Nappa. La diferencia de poder es notable y el saiyajin elude y responde cada uno de los ataques de Ten. En un último intento, Ten carga a su máxima potencia el Ki Ko Ho y se lo dispara a Nappa. El saiyajin controla el ataque y Ten, exhausto, fallece. La situación esta complicada, Piccolo, Krillin y Gohan no logran hacerle nada a Nappa. Vegeta, el otro saiyajin, decide parar la pelea por tres horas hasta que llegue el guerrero que alardean los terrícolas: Goku
26✓ VistoLa treguaVegeta y Nappa les dieron tres horas de tregua a los guerreros Z para que llegue Goku, y la espera se hace desesperante. Goku ya ha llegado a la Tierra
27✓ VistoUn regreso muy esperadoLas tres horas han pasado y Goku no ha llegado. la lucha retoma y los Guerreros Z diseñan una estrategia con el fin de tomarle la cola a Nappa. La estrategia falla y Piccolo es golpeado seriamente, lo que causa una reacción violenta de Gohan.
28✓ VistoUna doble pérdidaUn enfurecido Nappa busca atacar a Gohan, pero su ataque es contenido por Piccolo, que cae gravemente herido. Gohan le implora a Piccolo que resista, este reconoce al pequeño como su único amigo y como el ser que le dio una nueva vision de la vida, pero las eridas son mortales y Piccolo fallece. Con su muerte, Kami sama y Las Esferas del Dragón desaparecen. Gohan estalla de furia y le dispara un Masenko a Nappa, hiriéndole la mano. En ese momento Goku llega al campo de batalla.
29✓ VistoLa insuperable técnica de KaitoGoku llega y se consterna por la escena. Les da semillas del Ermitaño a Krillin y Gohan y les pide que abandonen la lucha. Nappa es su primer oponente, pero se ve totlmente superado por la increíble fuerza de Goku. Un sorprendido Vegeta pide luchar en lugar de Nappa, pero como premio consuelo le deja deshacerse de Krillin y Gohan. Al ver la situación, Goku hiere gravemente a Nappa utilizando el asombroso Kaio-Ken. Vegeta se enfurece por la ineptitud de Nappa y lo asesina...una gran lucha se avecina
30✓ VistoEl tercer ataqueGoku y Vegeta inician su gran rivalidad en una lucha sin respiro. Tras comprobar el gran nivel del saiyajin, Goku se arriesga y duplica el poder del Kaio-Ken...
31✓ VistoLa metamorfosis del último guerreroAmbos guerreros están igualados en una pelea fuera de limite. Goku decide que es momento de ganar triplicando la fuerza del Kaio-Ken, a costo del deterioro de su cuerpo. Vegeta se desespera y le lanza un Galick-Ho a Goku, el cual responde con un Kamehameha, las técnicas se igualan, pero Goku se arriesga todo y con un cuadruple Kaio-Ken rechaza el Galick-Ho. Pero Vegeta no se da por vencido, aun tiene un as bajo la manga. Y Goku también...
32✓ VistoLas fuerzas de la vidaVegeta, al notar la ausencia de la Luna, crea una bola de energía Blutz, la cual lo hace transformar en Ohzaru. Goku, tras darse cuenta que el mismo mato a su abuelo, decide utilizar su última tecnica: la GenkiDama. Goku ha reunido energía pero es sorprendido por Vegeta, que lo ataca sin piedad. Gohan y Krillin deciden volver al campo de batalla.
33✓ VistoLa última esperanzaVegeta esta acabando con Goku justo cuando Krillin y Gohan llegan. La misión de ambos es cortarle la cola al saiyajin, pero fallan. En un descuido de Vegeta, Yajirobe consigue cortarle la cola, haciendo que Vegeta regrese a su estado normal. Goku tiene un plan: le pide a Gohan que luche con Vegeta mientras le da energía a Krillin para crear la Genkidama.
34✓ VistoUna victoria engañosaGoku entregó sus últimas fuerzas a Krilin para crear la Genkidama. Este se la lanza pero Vegeta la esquiva. La energía de la Genkidama solo reconoce Ki maligno, por lo que Gohan pudo hacerla rebotar y darle de lleno al saiyajin. Vegeta cae malherido pero con algo de fuerza, pero se da cuenta de que a Gohan le creció la cola...
35✓ VistoUna paz muy costosaVegeta se atemoriza de que Gohan pueda transformarse en Ohzaru y va a atacarlo, pero nuevamente aparece Yajirobe y lo detiene, eso le da tiempo a que Gohan mire la esfera de energía Blutz y se transforme. Gohan ataca a Vegeta y lo pone contra las cuerdas, pero el saiyajin logra cortarle la cola. Sin embargo Gohan cae sobre el y lo aplasta. Vegeta decide huir antes de que terminen de liquidarlo, pero Krillin lo encara. Goku pide encarecidamente a Krillin que deje retirarse a Vegeta, para tener una justa revancha. La Tierra fue salvada por el momento.
36✓ VistoRenace la esperanzaLa pelea ha concluido y la Tierra, a salvo. Pero con el costo de las perdidas de los guerreros. Bulma, Roshi, Karin y Milk rescatan a sus amigos y ponen a salvo los cuerpos de los caídos. Krillin hace referencia a algo que habían dicho los Saiyajin: de que Piccolo pertenecía a la raza Nameku. Si de verdad hay un planeta en el que vivan mas Namekuseijin, probablemente sepan algo o posean Dragon Balls. Kaio confirma la existencia de Namekusei y se los hace saber.
37✓ VistoLas montañas del fin del mundoEl objetivo es ir hacia el planeta Namekusei, y para eso Krillin sugiere usar la nave que pertenecía a Nappa ya que Vegeta huyo en la suya y Gohan destruyo la de Raditz. Pero Bulma destruye accidentalmente la nave y la esperanza se diluye. Mr Popo aparee oportunamente y pide compañía para ir a Yunzabit, un lugar de clima difícil, ya que en ese lugar hay un extraño artefacto a analizar. Bulma lo acompaña y cae en cuenta de que es la nave en la que el nameku que se convirtió en KamiSama llegó a la Tierra. Y para mayor sorpresa, la nave aun sigue en condiciones de funcionar.
38✓ VistoLa partida hacia NamekBulma, Krillin y Gohan parten hacia Namekusei con el fin de investigar si dicho planeta posee Dragon Balls, desconociendo de que hay algo peligroso detrás.
Relleno39✓ VistoPrisioneros en el espacioLa nave que lleva a Bulma y los demás es atrapada por otra nave llena de niños, los cuales los empiezan a atacar.
Relleno1✓ VistoDestino: NamekGracias a los niños que viajaban en la nave espejo, Bulma, Krillin y Gohan supieron de la existencia de un pueblo tan cruel y tan ávido de conquista como los terribles saiyajin.
Relleno2✓ VistoUnos amigos muy amablesGohan, Krilin y Bulma llegaron finalmente a su destino: el planeta Namekusei. Nada más llegar se lanzaron a la búsqueda de las Dragon Balls. Ayudados por un habitante del planeta consiguieron encontrar 3 de las preciadas bolas mágicas.
Relleno3✓ VistoEl enemigo se despiertaBulma, Krilin y Gohan han conseguido encontrar 5 Dragon Balls y ahora se disponen a proseguir la búsqueda. Mientras tanto en un lugar desconocido el despiadado Vegeta ha sido curado de sus heridas y ya está preparado para reanudar el combate.
Relleno4✓ VistoUn par de bromistasDespués de recibir cuidados intensivos Vegeta pudo ser reanimado, recuperó sus fuerzas y partió inmediatamente en busca de las Dragon Balls de Namekusei. Mientras tanto Bulma y sus amigos descubren que han sido víctimas de unos impostores. Krilin y Gohan esperan encontrar las Dragon Balls para resucitar a sus amigos, pero otras criaturas las buscan para conseguir la vida eterna.
Mixto5✓ VistoUn nuevo enemigoGohan y sus amigos han llegado a su destino, pero la presencia en el planeta Namekusei de un nuevo enemigo podría comprometer el éxito de su misión.
6✓ VistoAtrapados en NamekNuestros amigos dejaron la Tierra para ir en busca de las Dragon Balls y así llegaron a Namekusei. Al poco tiempo el enemigo hizo acto de presencia, pero no estaban solos, otros ya habían encontrado 4 Dragon Balls. Privados de su nave espacial Krilin y sus amigos no pueden abandonar Namekusei, por el momento su primera preocupación es encontrar un escondite para protegerse de los ataques de sus enemigos. Goku se recupera gracias a las semillas del Ermitaño.
7✓ VistoHacia el fin del UniversoEn respuesta de la llamada de Bulma, Goku deja la Tierra para ir al planeta Nameku. Mientras tanto Krilin y Gohan hacen un sorprendente descubrimiento. Guiados por el radar descubren por sorpresa que sus enemigos ya tienen en su poder varias bolas.
8✓ VistoLos métodos del tiranoDebido a la resistencia de los habitantes de Namekusei, el horrible tirano Freezer está sembrando el terror en el planeta con el fin de conseguir las Dragon Balls. Pero uno de los patriarcas les destruyen los rastreadores a Freezer y sus hombres.
9✓ VistoSon Gohanda se enfadaIndignado por la crueldad del terrible tirano y de sus hombres, Gohan no pudo contener su ira.¿Podrán Krilin y Gohan escapar a la venganza de su nuevo enemigo?
10✓ VistoUna revelación mortalEl terrible Freezer se había apoderado de varias Dragon Balls mediante el uso de la fuerza. Harto de tanta crueldad, Gohan ayudado por Krilin acudió en auxilio de un niño de Namekusei, Dende. Perseguidos por Dodoria intentan desesperadamente escapar del enemigo, pero la aparición sorpresiva de Vegeta pone fin a la persecución. Vegeta y Dodoria luchan, mientras este último le confiesa al saiyajin de que el planeta Vegeta y la raza saiyajin fue exterminada por Freezer. Sin remordimientos, Vegeta acaba con Dodoria. A bordo de la nave espacial que debe conducirle a Namekusei, Goku sigue entrenando incansablemente para enfrentarse al enemigo.
11✓ VistoUn incidente imprevistoEn su viaje hacia el planeta Namekusei Goku sufre un incidente imprevisto, pero gracias a su dominio de las artes marciales nuestro héroe consigue superar las nuevas dificultades y prosigue su viaje. Mientras esto ocurre, en el planeta Namekusei el enemigo continúa sembrando el terror entre la población con el fin de apoderarse de las bolas mágicas y convertirse en el amo del universo.
12✓ VistoLa sorpresa de KaitoDurante el viaje que debe conducirle hasta Namekusei, Goku supo que sus amigos desaparecidos estaban en la casa de Kaiosama. Los soldados de Freezer siguen recolectando las Dragon Balls.
13✓ VistoEl tercer adversarioGoku abandonó la Tierra y ahora se dirige hacia el planeta Namek. Por otra parte Piccolo y sus compañeros fueron a visitar a Kaiosama quién accedió gustosamente a entrenarlos. Mientras todo esto ocurría, Krilin decidió pedir ayuda al Saichoro, el gran patriarca de los Namekuseis. y Vegeta ahora se enfrentara a Zaabon, uno de los custodios personales de Freezer.
14✓ VistoSargón se transformaEl adversario de Vegeta se ve obligado a utilizar todo su poder para ganar el combate, y se transforma en un poderoso monstruo que lo derrota facimente. Mientras tanto Krilin había llegado a la casa del Saichoro.
15✓ VistoUna charla muy provechosaZaabon derroto a Vegeta y lo lleva ante Freezer. El tirano pide que lo curen y que prosigan con la búsqueda de las Dragon Balls. Krillin se encuentra con el Saichoro, el cual además de darle la esfera de 1 estrella, incrementa drásticamente el poder del guerrero.
16✓ VistoUna curación milagrosaVegeta se recupera y trama un plan para adueñarse de las Dragon Balls. El plan resulta y Vegeta ha conseguido las 5 esferas que tenía Freezer. Gohan encuentra la esfera de 4 estrellas y se dispone a llevársela.
17✓ VistoUna lucha sin cuartelVegeta ha conseguido apoderarse de las 5 esferas que se encontraban a bordo de la nave espacial del tirano Freezer, y ahora se lanza en persecución de Bulma y Krilin para arrebatarles la sexta esfera, pero la llegada de Zaabon trastoca sus planes. Mientras todo esto ocurre, la nave espacial de Goku se introduce accidentalmente en un campo magnético, lo cual provoca una importante avería en el dispositivo de fuerza de control de gravedad poniendo en peligro la vida de nuestro héroe.
18✓ VistoUn día de suerte para VegetaVegeta venció a Zaabon después de un largo y terrible combate. De esta forma logró también apropiarse de la esfera que el Saichoro le dio a Krillin. Gohan encontró en el fondo de un lago la esfera de 4 estrellas que escondió Vegeta. Ambos se cruzan y Gohan evita que Vegeta le robe la esfera.
19✓ VistoLas fuerzas especiales de FreezerLas fuerzas especiales de ataque del malvado Freezer ya han partido para cumplir su misión en Namekusei. Vegeta persigue a Gohan para recuperar su esfera, pero cuando llega a la cueva nuestros amigos ya han huido. Tras encontrar un refugio para Bulma, Krilin y Gohan se han puesto en camino para reunirse con el Saichoro.
20✓ VistoBuena suerte, BulmaLa bola mágica que había quedado bajo la custodia de Bulma cae accidentalmente al fondo del mar. Cuando consigue recuperarla se presentan nuevos problemas. Soldado— ¿Donde están las otras bolas mágicas? ¿Donde está Vegeta?. Si no quieres responder nuestro maestro Freezer sabrá soltarte la lengua. Bulma— ¡Mamaita Freezer! ¡Soltadme, dejadme en paz! ¡Yo no sé donde está Vegeta! Si lo supiera os lo diría.
21✓ VistoLos disgustos de BulmaEn algún lugar del espacio las fuerzas especiales que el tirano Freezer ha hecho llamar prosiguen el viaje que les debe conducir hasta Namek. Krilin— Ahora podemos acelerar lo que queramos, Vegeta no podrá localizarnos a una distancia tan grande. Gohan— Sí es verdad, de todas formas mi padre debe de estar a punto de llegar. —Ahora Krilin y Gohan se apresuran para llegar a la casa del jefe de los namekianos que les prometió ayuda. Vegeta— Por fin os encontré, esta vez no escaparéis ¡Voy por vosotros! —Vegeta se lanza a la persecución de Gohan y de Krilin ¿Podrán nuestros amigos escapar del terrible guerrero del espacio?
22✓ VistoLlegan las fuerzas especialesVegeta llega adonde el patriarca sintiendo un poder de pelea, en el primer momento cree que es Goku pero para su sorpresa se trata de Gohan. Les propone unir sus fuerzar para juntar las esferas ya que pronto llegara el ejército de Freezer. Vegeta, Gohan y Krilin regresan al campamento y le quitan la esfera a Bulma.
23✓ VistoUn grupo de choqueEstan a punto de llamar a Shen Long cuando llegan las fuerzas especiales Gi-Nyu y se los impiden. Goku está más cerca de Namekusein.
24✓ VistoEn poder del enemigoGohan y Krilin deciden pelear con Gurdo, quien puede congelar el tiempo. Al ver que era muy débil se confían y caen en su trampa. Cuando están a punto de morir Vegeta interviene y lo mata.
25✓ Visto¡El salvaje Reecom!Reecom pelea contra Vegeta, dándole una buena paliza. Krilin y Gohan deciden ayudarlo pero salen mal heridos.
26✓ VistoSon Gohanda contra el soldado invencibleSon Gohanda es el único que sigue en pie y trata de pelear contra él. Rikum esta a punto de matarlo cuando la nave de Goku aterriza.
27✓ VistoUn guerrero legendarioCon un solo golpe Goku logra vencer a Rikum y Vegeta se da cuenta del gran poder que ahora posee y teme que se haya convertido en el legendario super Saiyan y sea más fuerte que él.
28✓ VistoGoku toma contactoGoku pelea contra Jheese y Buter fácilmente, mientras que Freezer se dirige a casa de Saichoro para averiguar la clave de las esferas del dragón.
29✓ VistoEl capitán de las fuerzas especialesGoku derrota sin problemas a Burter, pero deja escapar a Jheese. Éste informa de lo sucedido a Ginyu, así que esconden las Dragon Balls y vuelven para pelear. Goku envía a Son Gohanda y a Krilin a buscar las Dragon Balls y se prepara para combatir junto a Vegeta, pero éste lo abandona.
30✓ VistoEl desafío del capitánComienza la batalla entre el capitán Ginyu y Goku. Ginyu es un luchador con propiedades, por lo que no le dá el golpe de gracia a Goku, ya que no está utilizando su máximo poder. El Saiyajin sobrepasa los límites esperados por su rival provocando su asombro.
31✓ VistoDesenlace de la batalla, el malvado Freezer se acerca a GurúAunque a Goku le queda mucho para llegar a su límite, logra superar los poderes de Ginyu. Krilin y Gohan llegan al refugio de Bulma, pero no logran encontrarla y salen en su búsqueda. Finalmente, Freezer llega a la casa de Saichoro, pero primero se enfrenta con otros guerreros Namekuseijins que quedaron vivos. Luego de derrotarlos, se enfrenta a Nail.
32✓ VistoLa metamorfosisGinyu parece algo fuera de sus cabales, y empieza a lanzar Energy Balls que son muy fácilmente repelidas por Goku. Nail dá todo de sí, pero Freezer no sufre ningún daño. Ginyu se ataca a sí mismo y luego reliza su técnica de Cambio de Cuerpos con Goku. Éste queda adolorido ya que Ginyu había dañado su cuerpo.
33✓ VistoGinew, el impostorVegeta es el primero en llegar a la nave de Freezer y luego de eliminar a los soldados restantes del tirano, espera a los demás. Luego llegan Krilin y Gohan que encuentran las Dragon Balls gracias al Dragon Radar de Bulma, pero Polunga no sale ya que no conocen la clave y luego llegan Ginyu y Jheese. Gohan se da cuenta que ése no es su padre y Krilin sufre el ataque del cuerpo de Goku. Justamente, el Saiyajin llega en el cuerpo de Ginyu.
34✓ VistoBajo la apariencia de GokuGinyu no logra controlar el cuerpo de Goku por lo que su nivel de pelea es muy bajo, así que Gohan y Krilin atacan sin temor. Jheese intenta ayudar, pero es sorprendido por Vegeta. Orgulloso de su poder de "Super Saiyajin", Vegeta acaba con Jheese y se dirige a por Ginyu, pero el capitán vuelve a usar su técnica.
35✓ VistoUn error fatalGoku se interpone en el ataque de Ginyu recuperando su cuerpo, pero ahora lo vuelve a intentar. Goku lanza una rana en medio del ataque quedando Ginyu en el cuerpo de la rana y la rana en el cuerpo de Ginyu. Vegeta mete a Goku a una cámara de recuperación y le entrega trajes de Saiyajin a Krilin y a Gohan. Nail hace tiempo con Freezer para que Dende llegue con nuestros amigos.
1✓ VistoLa unión de las siete bolasGohan vigila las Dragon Balls mientras Vegeta descansa y Krilin va en busca de Dende para preguntarle la oración para invocar a Polunga. Nail se da cuenta que Dende ya casi llega con Krilin y los demás así que le revela a Freezer su plan. Krilin se encuentra con Dende y junto a Gohan, invocan a Polunga. Éstos se sorprenden por su gran tamaño.
2✓ VistoLos tres deseosKrilin y Gohan intentan pedir que todas las personas que fueron asesinadas por los Saiyajins revivan. Pero Polunga les dice que solo puede revivir a una persona por deseo, pero Piccolo con el pretexto de que Kamisama será revivido, se gana el honor de ser revivido. En ese momento, Vegeta siente el Ki de Freezer que se acerca y vé al gran dragón. El segundo deseo es transportar a Piccolo a Namek y Vegeta exige que cumplan su deseo, pero Saichoro fallece. Luego llega Freezer y se preparan para pelear.
3✓ VistoLa unión hace la fuerzaVegeta y Freezer comienzan a pelear mientras Piccolo se dirige allí, en el camino siente un Ki muy débil. Es Nail que le sugiere que se fusione con él. Piccolo accede y coloca su mano en el cuerpo del Namekuseijin con lo que sus poderes aumentan increíblemente. Krilin y Gohan intentan ayudar, pero sus poderes no se comparan al de Freezer. Vegeta ordena a Freezer que se transforme ya que Zaabon le había contado que algunos guerreros tenían la habilidad de cambiar de forma.
4✓ VistoUna fuerza insuperableFreezer le habla a Vegeta sobre la revelación de los Saiyajins hacia él. El plan del Rey Vegeta no funcionó y los Saiyajins fueron exterminados. Luego de esto, Freezer comienza su transformación donde toma un apecto forzudo y posee un poder que excede el millón. Le da una paliza a Vegeta y le clava su cuerno a Krilin.
5✓ VistoLa réplica de Son GohandaKaio Sama se preocupa por los Guerreros Z en su pelea contra Freezer. Gohan corre a salvar a Krilin, pero Freezer se interpone en su camino. El pequeño Saiyajin se enfada y le da una paliza al tirano, pero éste no recibe ningún daño. Cuando Freezer se distrae, recibe un ataque de Vegeta, pero aún sigue igual. Sigue con su castigo hacia Gohan. Piccolo y Goku van en camino.
6✓ VistoLa llegada de PiccoloDe pronto, Freezer recibe el ataque de Krilin que se ha recuperado y distrae al tirano. La realidad es que Dende había curado a Krilin y ahora lo hace con Gohan, aunque esto podría haber sido utilizado para sanar a Goku. Antes de volver a pelear, llega Piccolo con un Ki inmenso y a diferencia de lo que piensa Vegeta, es la única esperanza hasta que llegue Goku.
7✓ VistoFreezer contra PiccoloComienza la batalla entre Piccolo y Freezer. El Namekuseijin logra sacar ventaja de la fusión. Aun Vegeta no confía en Piccolo y decide escapar, pero Freezer lo atrapa al instante. El tirano reconoce la voz de Nail en el cuerpo de Piccolo y confiesa que se han fusionado.
8✓ VistoLa segunda transformaciónPiccolo se quita su traje pesado y adquiere más velocidad y fuerza, pero Freezer advierte que aun le quedan 2 transformaciones. Su transformación se completa consiguiendo un aspecto más frívolo y sediento de sangre. A Vegeta se le ocurre la idea de ser atacado por Krilin para ser curado por Dende y ganar más poder, mientras que Gohan salta al rescate de Piccolo.
9✓ VistoLa última transformaciónEl Ki de Gohan vuelve a aumentar y ataca a Freezer. Para su mala suerte Freezer le devuelve el ataque, mientras que Vegeta le ordena a Krilin que lo ataque. Freezer decide realizar su última transformación y Krilin desesperado ataca a Vegeta dejándolo moribundo, pero Dende se niega a curarlo. Krilin y Gohan convencen a Dende y Vegeta se prepara para pelear contra, la no tan terrorífica, pero poderosa última forma de Freezer.
10✓ VistoLa muerte de un amigoComo primer acto, Freezer ataca a Dende acabándolo totalmente. Los Guerreros Z, enfurecidos, atacan al tirano, pero no logran hacerle nada, ahora Freezer hace lo mismo con Gohan. El pequeño Saiyajin es salvado por Vegeta quien se ha convertido supuestamente en el Super Saiyajin. Pero no logra causarle ningún daño al emperador del mal.
11✓ VistoEl retorno de GokuEl poder de Vegeta no se compara al de Freezer, es más, el Saiyajin no puede defenderse de los ataques del tirano. Los demás solo pueden limitarse a observar, mientras tanto, Goku logra recuperarse y sale de la nave.
12✓ VistoUn trágico fin para VegetaGoku llega antes que Freezer mate a Vegeta. Al tirano le recuerda al Saiyajin que se le reveló, Bardock, intenta dar un par de ataques que son fácilmente repelidos por Goku. Vegeta se burla de Freezer diciendo que Goku acabará con él, pero el emperador no soporta más atacándolo dejándolo agonizante. Vegeta le explica a Goku que Freezer fue el que destruyó su planeta natal por temor y luego cae muerto. Goku comprende a Vegeta y le pide un poco de su orgullo.
13✓ Visto¿Cumplirá Goku su promesa?Goku piensa vengar a todos los Saiyajins y Namekuseijins que Freezer mató, los demás se alejan para no molestarlo. Kaio Sama y los Guerreros Z presencian el combate. El tirano hace que la lava se eleve, pero Goku se encarga de ello, nuestro héroe ha sorprendido a Freezer. Pero aún no están peleando en serio.
14✓ VistoUna lucha interminableEl maestro Roshi, Milk y los demás deciden viajar hacia Namek. Bajo el agua, Goku ataca a Freezer ya que éste no puede sentir el Ki. Con esto, el tirano se distrae siendo atacado por nuestro héroe, pero Freezer lo encierra en una esfera de poder. Goku logra salirse y escapar de la explosión, ahora comienza la verdadera batalla.
15✓ VistoLa transformación de BulmaFreezer le permite a Goku poder luchar en el suelo, donde es más hábil. A demás, el tirano peleará sin usar las manos, mientras tanto, Milk se enfurece ya que hay que esperar para que la nave cargue su energía y pueda despegar. Aunque Freezer esté usando solo sus piernas y su cola, lleva un poco de ventaja, pero nuestro héroe toma ventaja sujetándolo de ella, por otro lado, Bulma le coloca un dispositivo a una rana para que pueda hablar. Pero, la rana, que era Ginyu, cambia de cuerpos con Bulma y sale en busca de otro más poderoso, mientras, Freezer no resiste los ataques de Goku y es obligado a usar las manos.
16✓ VistoFreezer contra GokuFreezer comenta que puede derrotar a Goku con el 50% de su poder y Bulma llega al campo de batalla donde a todos le sorprende su forma de actuar. El Dr. Brief informa a los demás que hay una falla en la nave y los Guerreros Z creen que Goku podría ganar si usara el Kaio Ken, pero Kaio Sama advierte que Goku ha estado utilizando esa habilidad hace mucho. Krilin y los demás se dan cuenta de lo que está pasando con el cuerpo de Bulma, así que Ginyu se prepara para usar su técnica.
17✓ VistoJaque a GokuAl igual que lo hizo Goku, Gohan lanza la rana que era Bulma para que todo vuelva a la normalidad, pero Ginyu se queda con el cuerpo de la rana. Freezer ataca a nuestro héroe fácilmente y le deja bajo el agua. Goku recuerda a sus amigos y los buenos momentos que pasó junto a ellos. Luego de esto, ataca al tirano con su Kame Hame Ha con su Kaio Ken aumentado 20 veces, pero para su desgracia, no logra acabar con Freezer.
18✓ VistoUna baza para ganarNo parece haber esperanza ante la tiranía de Freezer, Vegeta le dice a Goku que debería sentirse humillado ante el poder de su rival. Después de recordar a los más poderosos Saiyajins, Goku vuelve al ataque con más poder. Mientras tanto, aparecen las Fuerzas Especiales Ginyu, excepto por el capitán. Goku comienza a reunir energía para hacer la Genkidama, pero no se espera mucho de ella ya que en ese planeta no hay tanta vida. Aun así, logra conseguir energía de los planetas cercanos.
19✓ VistoLa gran fuerza del UniversoGoku logra formar una gran Genkidama y en el Planeta Kaio, los Guerreros Z están indefensos ante las Fuerzas Especiales Ginyu. Freezer aún no se da cuenta de lo que trama Goku así que lo golpea. El tirano lanza a Goku al agua, donde vé el reflejo de la Genkidama, pero antes que pueda hacer algo, es atacado por Piccolo que le había pedido energía a Krilin y a Gohan.
20✓ VistoUna merecida victoriaPiccolo entretiene a Freezer mientras Goku termina la Genkidama y en el Planeta Kaio, los Guerreros Z comienzan a luchar con las Fuerzas Ginyu. Yamcha y los demás sacan ventaja del duro entrenamiento con Kaio-sama, mientras que en Namek, Gohan y Krilin usan sus últimas energías para ayudar a Piccolo. En ese momento, Goku termina la Genkidama y la lanza, Freezer hace frente al ataque pero éste se estrella en el suelo. Gohan y Krilin logran escapar de un gran agujero causado por la Genkidama.
21✓ VistoUn guerrero legendarioPiccolo y Goku logran salir del agua. Los Guerreros Z logran derrotar a las Fuerzas Especiales Ginyu mandándolas al infierno, pero esto era una práctica de Kaio-sama. Todos se alegran de poder volver a la Tierra, pero Freezer sigue con vida y ataca a Piccolo y a Krilin. Freezer hace estallar a Krilin y Goku estalla en furia convirtiéndose en un guerrero dorado, Gohan se aleja hacia la nave con Bulma y Piccolo que sigue con vida.
22✓ VistoUna venganza terribleTodos se asombran por el nuevo caracter de Goku. El Saiyajin le da una paliza a Freezer. El tirano intenta atacar, pero no logra causarle daño alguno a Goku.
23✓ VistoDifícil desenlaceFreezer se desespera ante el poder del Super Saiyajin, en la Tierra, el Dr. Brief logra contactarse con Gohan que estaba en la nave de Goku. Freezer, al tener la habilidad de sobrevivir en el espacio exterior, ataca al planeta Namek para destruirlo y que todos mueran. Kamisama se comunica con Kaio-sama para decirle que están reuniendo las Dragon Balls, solo quedan 5 minutos para que Namek explote. Ahora Freezer utilizará su máximo poder.
24✓ VistoLa fuerza totalFreezer comienza a incrementar su Ki. Kaio-sama le dice a Goku que acabe con Freezer ahora que puede, pero él prefiere ver el máximo poder del que mató a su mejor amigo. Gohan encuentra a Bulma y la lleva a la nave, mientras que Goku pelea con Freezer.
25✓ VistoEl deseo de KaitoGohan y Bulma llegan a la nave, y deciden esperar a Goku. Mr. Popo invoca a Shenlong y junto a Kami, y Kaio-sama piden revivir a todos los que fueron asesinados por Freezer.
Relleno26✓ VistoUn hijo valerosoGohan deja de sentir el Ki de su padre así que vuelve a pelear, el deseo de Kaio-sama se cumple y todos los que fueron asesinados por Freezer reviven, entre ellos Saichoro y Polunga. Gohan comienza a pelear con Freezer aunque no logra hacerle nada. Kaio-sama se comunica con Saichoro para pedir el deseo a Polunga y Goku vuelve para respaldar a su hijo que regresa a la nave.
27✓ VistoEl último deseoGoku le pide a Saichoro y a Kaio-sama que pidan transportar a todos a la Tierra a excepción de él y Freezer. Saichoro se comunica con Dende que estaba cerca de Polunga para pedir el deseo. Aunque Freezer intenta cumplir su deseo, Dende se anticipa y todos son transportados. Nadie sabe porque están en ese planeta.
Relleno28✓ VistoLa última esperanzaSaichoro explica a todos como han llegado a la Tierra. Goku continua peleando con Freezer en Namek agonizante. Para la mala suerte de Vegeta, no puede cumplir su deseo ya que las Dragon Balls se convertirán en piedra durante un año.
29✓ VistoLos últimos minutosLa batalla parece terminar. En la Tierra hay poca esperanza de que Goku pueda regresar. El Super Saiyajin decide retirarse de la pelea ya Freezer ha agotado sus energías. El orgullo del tirano obliga a atacar a Goku , esto es una señal de desesperación. Goku se dirige hacia Freezer con la intención de salirse a lo último y cortar a su rival.
30✓ VistoEl último dueloFreezer crea un segundo Kienzan que persigue a Goku. Pero cuando se distrae, su propio ataque lo corta en dos. Goku se retira, pero el tirano pide auxilio. Nuestro héroe decide entregarle un poco de su energía.
31✓ VistoFreezer es vencido, el temible golpe de la iraSaichoro entrega sus últimas palabras a los Namekuseijins y le deja a Moori su cargo como Patriarca. Dende le explica a Gohan que con las Dragon Balls de Namek, una persona puede revivr todas las veces que sea necesario. Freezer, ahora con energía ataca a Goku , pero este le devuelve fácilmente el ataque.
32✓ VistoLa explosión del planeta NamekGoku acaba finalmente con Freezer, pero cuando llega a su nave, no puede hacerla arrancar y luego cae al magma, el planeta Namek explota junto con Goku . Yamcha es el encargado de hacérselo saber a Bulma. En la Tierra no hay inconveniente ya que podrían revivirlos con las Dragon Balls de Namek, pero Kaio-sama explica que serían revividos en Namek. Al ser revividos, Goku y Krilin volverían a morir ya que Namek no existe. Gohan comienza a pelear con Vegeta porque él se burla y le dice que su padre jamás regresará.
33✓ VistoLa sorpresa finalLos Namekuseijins se quedan en casa de Bulma y luego invocan a Polunga. Vegeta sugiere trasladar el alma de Goku y Krilin a la Tierra para luego revivirlos. Trasladan el alma de Krilin, pero la de Goku no ya que está con vida. Así que reviven a Krilin, pero Goku se niega a volver ya que vendría por su cuenta. Luego reviven a Yamcha, a Ten Shin Han y a Chaos.
Relleno1✓ VistoLa ambición de GarlickEn la Tierra, han pasado 10 meses en paz y armonía desde la pelea con Freezer. Están sucediendo algunos ataques en la Ciudad. Gohan se encuentra con Krilin, que lo invita a ir a Kame House junto con su novia Maron donde se hará una reunión con todos los amigos. En el Palacio de Kamisama, aparece Garlic Jr. ante Mr. Popo. Garlic Jr., quien luchó con Kamisama por el puesto de Dios, busca vengarse de Goku y encierra a Mr. Popo. Luego, Garlic Jr. atrapa a Kamisama y libera la Neblina del Mal para que los humanos se conviertan en demonios.
Relleno2✓ VistoEl horror de la niebla negraAunque Milk no le dio permiso a Gohan, éste escapa y decide ir a Kame House. El gran dragón se da cuenta de la neblina del mal y salva a Gohan de ella. En su camino se encuentra con que los animales se comportan muy extraño. Krilin y Maron se meten al agua del mar, por lo que tampoco aspiran la neblina, siendo los únicos ilesos. Tras llegar Gohan, todos sus amigos le atacan. Es entonces cuando llegan los secuaces de Garlic Jr... pero también Piccolo.
Relleno3✓ VistoEn busca del agua ultra-divinaEl Planeta Maligno se acerca a la Tierra cada 5000 años y les da poder a los demonios. Piccolo se queda a pelear con los secuaces de Garlic Jr; mientras que Gohan y Krilin van en busca del agua sagrada. Piccolo es mordido y se convierte en demonio. Maron se queda con Karin. Gohan y Krilin llegan al Palacio de Kamisama donde se encuentran con Garlic Jr. y con que Piccolo está del otro lado.
Relleno4✓ VistoLa lucha contra PiccoloGohan ataca a Garlic Jr, éste le muestra el recipiente donde tiene encerrado a Kamisama por lo que Gohan no puede atacar sin hacerle daño. Los secuaces de Garlic empiezan a pelear con Gohan y Krilin. Gohan se enfurece y elimina a 2 de los secuaces de Garlic, pero Piccolo salta en ataque contra Gohan.
Relleno5ViendoEl poder del agua ultra-divinaPiccolo no para de atacar a Gohan, llega al límite de no dejar pelear a los secuaces de Garlic. Mientras éste se distrae, Krilin intenta robar el recipiente donde está Kamisama, pero es fácilmente atrapado. Piccolo muerde a Krilin. Piccolo y Krilin atacan a Gohan, pero a Garlic Jr. ya le cansa y frena a Piccolo. Pero todo era un plan de Piccolo para poder robar el recipiente de Kamisama.
Relleno6✓ VistoLa estrella de la magia negraMr. Popo y Kamisama se dirigen a la Corriente de los 7 Vientos en busca del agua sagrada. Garlic Jr. y sus secuaces utilizan el poder del Planeta Maligno para incrementar su fuerza. Kamisama y Mr. Popo finalmente llegan al lugar sagrado.
Relleno7✓ VistoLa gran batalla de los diosesKamisama y Mr. Popo son atacados por los Kamis anteriores. Mientras que Krilin es atacado por los secuaces de Garlic Jr. y Gohan corre a salvarlo. Gohan se enfurece y elimina a los secuaces de Garlic y Kamisama y Mr. Popo llegan a la corriente donde deben esparcir el agua.
Relleno8✓ VistoLa gran jugada de Garlick, la zona muertaKamisama logra esparcir el agua ultra sagrada y así todos los humanos vuelven a la normalidad.
Relleno9✓ VistoEl poder de Son Gohanda destruye la magia negraGohan con su gran ki envía a Garlik Jr al planeta maligno y luego lo destruye.
Relleno10✓ VistoLa promesa de KrilinKrilin junto con Gohan deciden buscar una perla que según dicen si se la das a tu prometida ella aceptara casarse. Pero al final no lo consiguieron y Krilin piensa mejor las cosas y decide terminar con Maron.
11✓ VistoFreezer contraatacaGohan y Krilin sienten 2 poderosos ki acercándose a la Tierra. Se trata de Freezer, ya reconstruido, el cual viene en compañía de su padre King Cold.
12✓ Visto¡Venceré a Freezer!Todos se dirigen hacia el lugar donde aterrizara la nave de Freezer. En poco tiempo llega a la Tierrra y cuando están a punto de empezar el ataque un misterioso joven aparece para detenerlos.
13✓ VistoLa sorpresa de Freezer ante el nuevo súper guerreroTodos sienten un gran poder y vegeta reconoce que es de un saiyajin. El chico misterioso se transforma en super saiyajin y corta en pedazos a Freezer.
14✓ Visto¿Quién es ese guerrero?Freezer muere y su padre también. El chico se presenta ante todos diciendo que Goku llegara en tres horas… y así lo hace.
15✓ VistoEl misterioso muchacho revela la verdadEl chico habla con Goku a solas. Diciéndole que su nombre es Trunks y es hijo de vegeta y Bulma y que además viene del futuro. y que dentro de 3 años unos terribles androides aparecerán y destruirán todo a su paso. además de que le dice que morirá por una enfermedad y para evitar eso le entrega una medicina. Después de eso el chico regresa a su época.
16✓ VistoLa nueva técnica de GokuGoku les cuenta a todos como sobrevivió a la explosión del planeta Namek y además les enseña su nueva técnica: la teletransportación.
Relleno17✓ VistoLos guerreros se preparan para la batallaVegeta empieza a entrenar bajo una gravedad de 200. Sale mal herido pero a pesar de eso continua entrenando. Goku, Piccolo y Gohan entrenan juntos.
Relleno18✓ VistoEl permiso de conducirMilk les exige a Piccolo y Goku que vayan por su licencia para conducir. Causando un gran alboroto en ese lugar. Al fin trascurren los 3 años y todos salen rumbo donde aparecerán los androides.
19✓ VistoHan llegado los robotsFinalmente aparecen los androides, pero Goku y los demás no pueden sentir su ki, así que deciden buscarlos. Yamcha resulta herido por uno de los androides.
20✓ VistoLa batalla da comienzoGoku, Piccolo, Ten Shin Han y Krilin llegan al lugar. Krilin lleva a Yamcha a recuperarse con las semillas del ermitaño, mientras que los demás cambian de lugar de pelea. Los androides le explican a Goku que lo espiaron todo el tiempo hasta la pelea con Vegeta, pero desconocen que Goku puede transformarse en Super Saiyajin.
21✓ VistoGoku se siente enfermoGoku empieza a atacar al androide 19 con facilidad. Mientras tanto, Maron regresa a Kame House para volver con Krilin pero el maestro Roshi, Uulong y Chaos le explican que está peleando con androides de la Patrulla Roja y le cuentan la historia. Goku le envía un Kame Hame Ha al androide, pero éste lo absorbe y se recupera, con lo que empieza a atacar a Goku. Los demás se dan cuenta de la condición de Goku y temen lo peor.
22✓ VistoVegeta ya es un súper guerreroPiccolo recuerda que Trunks le entregó la medicina que curaba la enfermedad de Goku, y Gohan les dice que nunca se la tomó. El androide 19 lo ataca y empieza a robarle la energía, pero Vegeta interfiere y lo libera. Yamcha se lleva a Goku mientras que Vegeta les demuestra que él también se puede convertir en un Super Saiyajin y les explica cómo lo consiguió.
23✓ VistoVegeta destruye a C-19Vegeta ataca al androide 19 con facilidad, pero éste se aprovecha de un "descuido" y consigue capturarlo para robarle la energía. Pero Vegeta le devuelve el ataque arrancándole los brazos. El androide huye despavorido y Vegeta lo destruye fácilmente. El androide 20 sabe que no puede vencerlo y comienza a huir, perseguido por Vegeta. Éste, al no encontrarlo, intenta destruir el escondite, pero el androide aparece y captura la energía lanzada, para volver a esconderse.
24✓ Visto¿Quiénes son éstos robots?El androide sorprende a Piccolo y comienza a robarle la energía, pero Gohan interfiere e impide que termine con su labor. Piccolo toma una semilla y empieza a darle una paliza al androide, al punto de destruirle una mano. Yamcha llevó a Goku a su casa y le da la medicina. Trunks vuelve del futuro y les comenta a todos que esos no son los androides que conoce.
25✓ VistoLa búsqueda del laboratorio del doctor GeroBulma llega al lugar de la pelea y el androide aprovecha para lanzar un ataque distractor y escapar. Trunks cuenta que los androides del futuro son los número 17 (con aspecto de hombre joven) y número 18 (con aspecto de mujer joven) con un poder ilimitado. Bulma les cuenta a todos que ese era el doctor Maki Gero ya que lo conoce de una fotografía en una revista y que su laboratorio queda en unas montañas. Todos salen en busca de ese laboratorio para destruirlo. Mientras tanto, Goku sigue con terribles dolores a causa de la enfermedad del corazón.
26✓ VistoLa pesadilla se hace realidadGoku tiene pesadillas mientras sufre su enfermedad. Piccolo, Ten Shin Han y Krilin vuelan a las montañas a buscar el laboratorio. Lo mismo hacen Vegeta y Trunks, quien intenta convencer a su padre de no pelear con los androides. El androide 20 se encuentra con Krilin quien intenta detenerlo, pero es golpeado fácilmente por él y escapa. Llega al laboratorio junto con él, pero ingresa antes mientras Krilin avisa a los demás. El doctor activa los androides 17 y 18 y les ordena destruir a los amigos de Goku, pero éstos se rebelan contra él.
27✓ VistoEl arma definitiva para matar a GokuEl androide 17 destruye al doctor Maki, quien intentaba impedir que activaran al androide 16, el cual podría destruir el mundo entero. Trunks intenta destruir el laboratorio junto con los androides, pero falla y éstos empiezan a volar hacia la casa de Goku para matarlo. En el camino se detienen para ir con más calma, pero Vegeta los alcanza e intentar pelear con la androide 18.
28✓ VistoC-18 no tiene ningún punto débilVegeta y la androide 18 empiezan a pelear. Los demás guerreros Z llegan al lugar de la pelea y el androide 17 les advierte que si intervienen, él también lo hará. Poco a poco, la androide 18 empieza a tomar ventaja y le golpea un brazo a Vegeta al punto de desubicárselo. Trunks al ver esto sale desesperadamente a defenderlo.
29✓ Visto¿Podrán todos juntos salvar la Tierra?Trunks ataca al androide 18, pero no logra hacerle daño. En lugar de eso, el androide 17 lo ataca con facilidad. Piccolo y TenShinHan van en su ayuda, pero no sirve de nada. Krilin nota que el androide 16 es más tranquilo que los otros dos, incluso muestra amabilidad con los animales. Krilin intenta convencer a los androides de no matar a Goku, pero falla en el intento.
30✓ VistoEl último recurso de PiccoloKrilin recupera a los guerreros con semillas del ermitaño. Vegeta y Piccolo salen con rumbo desconocido. Krilin les explica a Trunks y TenShinHan que probablemente Piccolo fue a fusionarse con KamiSama para obtener más poder. Mientras, Gohan, Yajirobe y Bulma con el bebé Trunks llegan a casa de ella para dejarla instalada. Krlin y Trunks van a buscar a Goku para trasladarlo a Kame House. KamiSama ya sabe de las intenciones de Piccolo y está dispuesto a hacerlo.
31✓ VistoGoku es evacuadoPiccolo y KamiSama hablan de la fusión. Los androides deciden robar una camioneta pues no tienen prisa en llegar a casa de Goku, también se encuentran con una banda de motociclistas y tienen un pequeño enfrentamiento, mientras Vegeta sigue entrenando humillado por su derrota y Krilin y Trunks llegan a casa de Goku y salen con dirección a Kame-house.
32✓ VistoBulma recibe un mensaje misteriosoIncluso cuando en el presente los Androides fueran derrotados por los Guerreros Z, en el futuro de Trunks éstos continuarán existiendo. Bulma, en el futuro, decidió construir la máquina del tiempo pensando en lo bueno que sería que existiera un futuro en paz en donde no existieran los terribles androides, incluso Trunks cuenta que junto a Bulma habían pensado en llevar a Goku hacia el futuro apara pelear contra los androides. Sin embargo, en el presente, Bulma ha recibido la imagen de otra máquina del tiempo, idéntica a la utilizada por Trunks para llegar a esta época. La incertidumbre se apodera del joven Saiyajin, quien no tiene respuesta ante esta extraña situación... ¿Qué significa esta máquina del tiempo y quién ha viajado en ella?
1✓ VistoEl misterio de la segunda naveTrunks y los demás han llegado hasta el lugar en donde la misteriosa máquina del tiempo fue fotografiada. Sorprendidos, observan que aquella vieja máquina del tiempo es la misma que utilizó Trunks para llegar a la época actual. En su interior, Trunks encuentra lo que parece ser el cascarón de un huevo, además de descubrir que esta máquina llegó un año antes de que el joven Saiyajin apareciera para derrotar a Freezer y su padre. Sin embargo, nadie tiene una respuesta de lo que está ocurriendo... Si ha salido algo de el cascarón encontrado, ¿qué es y dónde está? ¿Y con qué fin ha viajado a esta época?
2✓ VistoNamek nace para destruir al enemigoGinger Town es un pueblo que se encuentra muy cerca del lugar en donde estaba la misteriosa máquina del tiempo. Súbitamente, los habitantes de este pueblo han comenzado a desaparecer. Kami sama, que ha estado observando la situación desde su palacio, comprende que algo grave está ocurriendo y finalmente decide unirse a Piccolo. El nuevo guerrero Namekuseijin se dirige con su increíble nuevo poder hacia Ginger Town, y es allí cuando el misterioso monstruo responsable de las desapariciones se muestra ante Piccolo.
3✓ VistoUn androide orgánicoEl monstruo que ha aparecido ante Piccolo se hace llamar Cell, y para sorpresa del Namekuseijín éste posee las energías de Freezer y Goku. Krilin y Trunks se dirijen hacia el lugar de pelea. Los androides siguen viajando, nº16 les advierte a los otros androides que hay nuevo guerrero que tiene el mismo poder que ellos (17 y 18) e incluso sería capaz de vencerlos La batalla comienza y Piccolo demuestra tener un impresionante poder, pero Cell utiliza una técnica inesperada: El Makanko Sappo. Sin embargo, la técnica es desviada; al no alcanzar su forma perfecta aún, el monstruo no representa ninguna amenaza frente a la fuerza de Piccolo. Pero Cell aún guarda una sorpresa para su rival... ¡Es la de poseer el Kame Hame Ha!
4✓ VistoCélula, el androide del futuroCell le lanza un kamehameha a Piccolo quien lo logra esquivar pero el monstruo lo atrapa y le absorbe el brazo izquierdo y antes de matarlo le cuenta quien es él y por qué vino a esta época: Al parecer en el futuro Trunks consiguió la forma de derrotar a 17 y 18, y Cell no pudo encontrarlos para fusionarse, por eso mató a Trunks y usó su máquina para ir al pasado en el que 17 y 18 están vivos . Luego de explicárselo, Piccolo se saca el brazo y la hace crecer otra vez.
5✓ VistoNamek deja escapar a CélulaCon una clara superioridad, Piccolo ha comenzado a demostrar todo su poder frente a Cell. Krilin y Trunks también llegan al lugar, y al comprender que no tiene ninguna posibilidad de ganar, el monstruo decide escapar con ayuda del Taiyoken. Piccolo decide perseguirle, pero Cell oculta su rastro de energía. Vegeta también llega al lugar, y frustrado confirma cómo el Namekuseijin ha superado su poder. Mientras tanto, Cell ha llegado a un nuevo pueblo, para seguir aumentando su energía.
6✓ VistoEl laboratorio del doctor GeroPiccolo les cuenta a todos lo que le dijo Cell. Vegeta se va a entrenar para superar los poderes de un Super Saiyajin. Piccolo y Ten Shin Han van en busca de Cell mientras que Krilin y Trunks se dirigen hacia el laboratorio secreto del doctor Maki Gero para destruir al Cell que se está desarrollando. Encuentran la habitación secreta y Trunks ve unos planos del androide A-17 que se los lleva a Bulma para que los analice y encuentre el punto débil de A-17, destruyen a Cell y todo el laboratorio. Trunks le da los planos a Krilin y se va a entrenar con Vegeta. Ten Shin Han y Piccolo encuentran la nueva ciudad donde Cell absorbe personas que otra vez se escapa.
7✓ VistoGoku se recuperaEn su constante búsqueda de energía, Cell ha llegado hasta Basil Town. Tras descubrir su paradero, Krilin rápidamente decide desafiarle pese a saber que no tiene oportunidad de ganar. Tras un intento fallido por escapar con ayuda del Taiyoken, son Piccolo y Ten Shin Han quienes acuden en su ayuda, salvándole de una muerte segura. Vuelven a Kame House y se Enteran de que Cell atacó un nueva ciudad. Lejos de allí, los Androides se acercan cada vez más a la casa de Goku, sin saber que éste ha cambiado su paradero. En la Kame House, un inesperado acontecimiento sorprende al maestro Roshi y a Milk: ¡Goku finalmente se ha recuperado de su enfermedad!
8✓ VistoEl entrenamiento especial de GokuEn este episodio Goku y Gohan entrenan en la habitación del tiempo logrando así aumentar un poco sus poderes. Tras su recuperación total, Goku ha decidido llevarse a Gohan como compañero de entrenamiento. El lugar en donde entrenarán es la Sala del Espíritu y el Tiempo, un lugar en donde un día normal equivale a un año en el interior. Goku va en busca de Vegeta y Trunks para que también formen parte del entrenamiento, en el palacio de Kami sama, en donde el príncipe Saiyajin y su hijo serán los primeros en entrar. Mientras tanto, los Androides finalmente han llegado hasta la casa de Goku, pero al no encontrarle allí se dirigen rápidamente hacia Kame House. Al llegar al lugar, un poderoso guerrero les está esperando... ¡Es Piccolo, quien no está dispuesto a permitir que los Androides se salgan con la suya!
9✓ VistoCélula localiza a los androidesLuego de la llegada de los Androides a Kame House, Piccolo decide enfrentarles y les lleva a una isla solitaria para luchar. Con el increíble poder obtenido tras su fusión con Kami sama, el combate contra el A-17 se lleva a cabo de manera muy equilibrada. Mientras tanto, el esfuerzo de Bulma ha dado frutos, ya que tras el estudio de los planos llevados por Krilin, ésta ha logrado construir rápidamente un control para desactivar a los Androides. En el lugar de la batalla, la gran energía desplegada por Piccolo ha hecho que sea fácilmente detectado por Cell, quien al descubrir que el Namekseijin se encuentra luchando contra los Androides decide ir a toda velocidad en busca de su objetivo. ¿Conseguirá el monstruo absorber a los Androides y así alcanzar la forma perfecta?
10✓ VistoPreludio a la transformación de CélulaPiccolo y el A-17 continúan su lucha, sin que ninguno de los dos tenga intenciones de rendirse. La isla está siendo destruida debido al enorme poder mostrado por ambos guerreros, y comienza a hundirse de a poco en el mar. Mientras tanto, Bulma ha terminado el control de emergencia para desactivar a los Androides, y se dirige rápidamente rumbo a Kame House. En el campo de batalla, la energía ilimitada del androide A-17 comienza a mostrar una clara ventaja frente a un agotado Piccolo. Justo en ese momento, un renovado Cell ha llegado hasta la isla... ¡Y su poder ha aumentado de forma impresionante!
11✓ VistoPiccolo se enfrenta al invencible CélulaFinalmente Cell encontró a los androides. Ten Shin Han va a ayudar a Piccolo y Krilin a buscar el control remoto. Piccolo intenta derrotarlo pero el poder de Cell a sobrepasado al de los androides y termina lastimado de gravedad en el fondo del mar.
12✓ VistoEl último recurso: C-16En el palacio de Kami sama, Goku y los demás sienten que la energía de Piccolo ha desaparecido. Totalmente descontrolado, Gohan intenta ir enseguida al lugar de la batalla, pero es detenido por su padre. Mientras tanto, Cell, que ya ha derrotado a Piccolo, ahora intenta ir tras el A-17 para absorberle. En este momento, es el A-16 quien decide intervenir en la batalla, sabiendo que su poder es equivalente al del monstruo. Tras arrancarle la cola, todo parece estar acabado para Cell, quien ya no podrá absorber a los Androides. Sin embargo... ¡El monstruo posee la capacidad de regenerarse igual que Piccolo!
13✓ VistoCélula absorbe a C-17Con el fin de proteger a los Androides, el A-16 ha decidido enfrentarse directamente contra Cell. Mostrando un enorme poder utiliza su técnica especial, llamada Hell Flash, para dañar gravemente al monstruo. Sin embargo, éste sobrevive y absorbe al androide A-17 tras sorprenderle por la espalda. La energía de Cell comienza a aumentar de manera impresionante, y el poder del A-16 ahora no es nada comparado con el del monstruo. Ahora Cell intenta convencer a la A-18 de dejarse absorber, utilizando la voz del A-17. En su ayuda acude Ten Shin Han, quien para permitirle escapar a la androide arriesgará su vida.
14✓ VistoTen Shin Han deja de emitir fuerza vitalEl monstruo Cell es incapaz de moverse al recibir constantemente el poderoso Neo Kikoho de Ten Shin Han, momento que el A-16 y la A-18 aprovechan para escapar del lugar. Finalmente la energía de Ten Shin Han se agota, y justo cuando el monstruo está a punto de acabar con la vida del guerrero... ¡Goku llega al lugar con ayuda de la teletransportación! El Saiyajin desafía a Cell, diciéndole que solo necesita un día más para derrotarle. Salvando a Ten Shin Han y a un agonizante Piccolo, Goku se teletransporta al palacio de Kami sama, mientras Cell inicia la búsqueda de la A-18. Krilin encuentra a Bulma y le da el control remoto a Krilin. En el palacio, ocurre lo que todos esperaban... ¡Vegeta y Trunks están saliendo de la Sala del Espíritu y el Tiempo!
15✓ VistoCélula lanza el ataque definitivoFinalmente, Trunks y Vegeta han salido de la Sala del Espíritu y el Tiempo. bUlma llega al templo de Kami Sama y les entrega unos trajes nuevos como los de los Saiyajin. Con un considerable aumento en sus fuerzas de combate, ambos guerreros cambian sus ropas y se dirigen de inmediato a acabar con Cell y los Androides. Huyendo de Cell, el A-16 y la A-18 se han ocultado en una de las muchas islas que hay en el lugar, pero Cell ha comenzado a destruirlas una a una. Mientras tanto, tras comer lo suficiente, ahora es el turno de Goku y Gohan... ¡Ambos han ingresado a la Sala del Espíritu y el Tiempo!
16✓ VistoSúper Vegeta emplea todo su poderMientras Cell destruía las islas para buscar a número 18, Vegeta y Trunks iban en camino y cuando estaba a punto de destruir la última isla en donde ella estaba vegeta aparece y le muestra su nuevos poderes para luego atacarlo.
17✓ VistoSúper VegetaCell ha recibido un daño inesperado con el potente ataque de Vegeta. Tras su entrenamiento en la Sala del Espíritu y el Tiempo, el príncipe Saiyajin ha conseguido volverse lo suficientemente fuerte como para contraatacar a Cell sin ninguna dificultad. Krilin ha llegado a la isla con el objetivo de detener a los Androides con el control de emergencia construido por Bulma, pero se queda paralizado al ver con sorpresa el increíble nuevo poder de Vegeta. Cell finalmente decide utilizar todo su poder, pero su fuerza de combate no parece ser suficiente para derrotar al Saiyajin. La victoria de Super Vegeta parece segura... ¡La derrota de Cell es inminente!
18✓ VistoLa arrogancia de VegetaEl monstruo Cell ataca a Vegeta con todas sus fuerzas, pero no puede hacer nada frente al enorme poder de Vegeta, quien poco a poco comienza a dejarle fuera de combate. Convencido de que ni siquiera vale la pena acabar con su vida, el príncipe Saiyajin observa el sufrimiento de Cell, quien parece estar seguro de obtener la victoria si pudiera absorber a la A-18. En su forma actual, nada puede hacer contra Vegeta, pero... ¿Qué pasaría si alcanzara la forma perfecta?
19✓ VistoLa gran duda de KrilinMientras Cell asegura que no podría ser derrotado si alcanza la forma perfecta, las ansias de batalla de Vegeta comienzan a aumentar. Consciente de esto, Cell aprovecha el deseo de lucha de los Saiyajins para intentar convencerle de que le permita absorber a la A-18. Cerca de allí, Krilin ha logrado encontrar a los Androides, y con el control de parada de emergencia en sus manos lo único que debe hacer es acercarse y presionar el botón. Sin embargo, las dudas invaden sus pensamientos y el encanto de la A-18 hace que Krilin decida destruir el control. Al parecer la situación no podría empeorar, pero justo en ese momento... ¡Cell descubre el escondite del A-16 y la A-18!
20✓ VistoLa transformación de CélulaTras encontrarla, Cell se dirige a absorber a la A-18 a toda velocidad, pero es detenido por Trunks. Sin embargo, Vegeta desea luchar contra el monstruo en su forma perfecta, por lo que ataca a su propio hijo para que el monstruo consiga su objetivo sin ninguna dificultad. Utilizando el Taiyoken, el monstruo logra inmovilizar a los guerreros Z, y así llegar justo frente a la androide para absorberla... ¡Finalmente Cell alcanzará la forma perfecta!
21✓ VistoEl demonio de destrucciónTras haber absorbido a la A-18, finalmente la transformación de Cell ha comenzado. Liberando una energía que hace temblar a todo el planeta, el poder del monstruo comienza a aumentar sin detenerse. Mientras tanto, en la Sala del Espíritu y el Tiempo, Gohan ha conseguido convertirse en un Super Saiyajin al desatar la ira acumulada en su interior. En el campo de batalla, Cell es atacado por Krilin y Trunks al mismo tiempo, pero ni siquiera el Kienzan es capaz de hacerle algún daño a Cell en su forma perfecta. Con solo una patada Krilin es dejado al borde de la muerte, pero la confianza de Vegeta no parece disminuir... ¿Conseguirá el príncipe Saiyajin igualar el poder de Cell Perfecto?
22✓ VistoVegeta en peligroCompletamente derrotado por Cell, Krilin logra escapar de la muerte con ayuda de una Semilla del Ermitaño. El terror se apodera de Krilin, al haber sido el primero en experimentar el impresionante poder de Cell en su forma perfecta. Sin embargo, el guerrero también ha notado que Trunks parece esconder una enorme fuerza de combate. Mientras tanto, Vegeta se enfrenta a Cell y parece llevar la ventaja, pero el monstruo aún no ha comenzado a luchar seriamente. Enfurecido, el Saiyajin Vegeta ataca a Cell con una poderosa patada, pero no parece infligir daño alguno en el enemigo. ¡El poder de Cell en su forma perfecta ha sobrepasado todas las expectativas!
23✓ VistoTrunks supera la fuerza de los súper guerrerosVegeta lanza su ataque más poderoso (resplandor final) contra Cell y le hace daño, pero Cell puede regenerar su cuerpo. Cell después ataca y deja inconsciente a Vegeta y Trunks decide ya mostrarle a Cell su verdadero poder. Goku y Gohan siguen entrenando en la habitación del tiempo.
24✓ VistoLa ira de Trunks salva a VegetaTras haber liberado todo su poder oculto, Trunks se ha convertido en Super Trunks, iniciando así una increíble batalla contra Cell. Cell ataca a Trunks, alejándolo cada vez más del lugar de combate, pero todo consiste en un plan del Saiyajin para que así Krilin tenga tiempo de rescatar a Vegeta, que se encuentra inconsciente en el lugar. Sin embargo, Cell conoce el plan de Trunks, pero aun así permite a Krilin escapar con el derrotado príncipe Saiyajin. Ahora, sin preocupaciones, ha llegado el momento de que Trunks libere todo su energía... ¡Su poder continúa aumentando sin detenerse!
25✓ VistoTrunks sobrevive al infiernoLlevando su Ki al máximo, Trunks consigue aumentar todavía más su musculatura. Su energía supera con creces la de Vegeta e incluso la de Cell. Trunks vino de un futuro controlado por los androides, recuerda que todos fueron asesinados por 17 y 18 y el último en morir fue Gohan. Cell cuenta que en el futuro no pudo encontrar a 17 y 18 que habían sido derrotados por Trunks, pero que debido a los descuidos de Trunks pudo encontrar la máquina del tiempo...con el fin de cambiar dicho futuro, debe derrotar a Cell. Después de alcanzar su máximo poder, Trunks lucha contra Cell con un poder superior al suyo, pero por alguna razón, Cell se declara a sí mismo vencedor.
26✓ VistoEl punto débil de TrunksTrunks ha alcanzado un poder mayor que el de Cell, pero todos sus ataques son esquivados. Krilin le da una Semilla del Ermitaño a Vegeta que se recupera. Al mismo tiempo en la Sala del Espíritu y el Tiempo, Goku lleva a cabo la misma transformación que Trunks, pero enseguida percibe que dicha transformación es muy lenta y que no tendría nada que hacer contra Cell. Después de que Cell le indicara dicha debilidad, Trunks admite su derrota y abandona el combate. Pero Cell se muestra interesado en el rápido aumento de fuerza obtenido por Vegeta y Trunks y propone la apertura de un torneo.
1✓ VistoEl misterioso Torneo de Artes MarcialesCell en su forma perfecta informa al derrotado Trunks de su intención de celebrar un torneo de artes marciales dentro de 10 días, luego se marcha. Vegeta y Krilin encuentran a Trunks después de llegar rápidamente a la isla, pero el androide A-16 aparece, diciendo que quiere participar en el torneo y pidiendo que su cuerpo sea reparado. Krilin acepta y los tres van hacia Capsule Corporation. Maestro Roshi, Yamcha, Chaos, Milk y el resto van también. Mientras tanto, Cell empieza a crear el tatami para el torneo.
2✓ VistoEl terrible espectáculo de CélulaEl padre de Bulma se encuentra intentando repara a A-16. Krilin y Yamcha entrenan en el patio de la casa de Bulma. Goku continua su entrenamiento en la Sala del Espíritu y el Tiempo junto con Gohan. Mientras tanto, Cell comienza a atacar la cadena de televisión y transmite al mundo entero la apertura de los Cell Games. El maestro Roshi y los demás contemplan la retransmisión nerviosos mientras Cell establece como regla que si todos los luchadores pierden contra él, matará a toda la humanidad. Vegeta y Trunks deciden entrar de nuevo en la Sala del Espíritu y el Tiempo...¿podrán aumentar todavía más su fuerza?
3✓ VistoEl regreso de GokuEl mundo entra en pánico, la gente corre para refugiarse de Cell. En el laboratorio de Capsule Corporation, Bulma y su padre continúan reparando a A-16. Mientras tanto, Goku sale con Gohan de la Sala del Espíritu y el Tiempo y después de que Trunks y los otros le pusieran al día sobre los Cell Games, se teletransporta al tatami del torneo, donde se encuentra Cell esperando, para comprobar su forma perfecta. Después vuelve confirmando el gran aumento de poder obtenido por Cell. Goku se niega a volver a entrar en la sala, pretende proseguir su entrenamiento en la tierra durante los siguiente nueve días. Vegeta y sus compañeros se quedan perplejos ante tal noticia ¡no pueden creer que Goku desaproveche la oportunidad de hacerse más fuerte!
4✓ VistoEn otro lugarDespués de que Goku y Gohan salieran de la Sala del Espíritu y el Tiempo, dejando a todos estupefactos por no querer proseguir su entrenamiento en la sala, y después de que Goku insinuó ser más poderoso que Vegeta, se dirigen a la torre de Karin. Goku le enseña parte de su poder, para que evalúe quién es superior. Karin dubitativo, cree que el poder de Cell sigue siendo superior. Goku admite estar de acuerdo con su opinión, sin mostrar preocupación alguna y se dirige a Kame house para recoger a Milk. Krilin ve a Gohan y Goku muy relajados y se pregunta por qué no están entrenando para poder enfrentarse a Cell con mayores garantías ¿tendrá Goku algún as bajo la manga?
Relleno5✓ VistoFalsa alarmaDespués de salir a comprar al pueblo, Gohan conoce a Lime, una chica del lugar, cuyos padres fueron asesinados por Cell, y a su abuelo Lao, que se opone a Bourbon, el hombre que gobierna el pueblo. Robando el dinero del pueblo para construir un pabellón con el fin de refugiarse de Cell ¡Bourbon pretende hacer pagar una gran cantidad de dinero a los que quieran usarlo como refugio! Mientras Lao lucha contra los hombres de Bourbon, el guardaespaldas de éste aparece...¡se trata de Tao Pai Pai! que al ver a Gohan piensa que lo vio antes en algún lugar y cuando Gohan le dice su nombre, ¡se da cuenta de que es el hijo de Goku! y huye. Sin embargo enseguida Bourbon dimite de su puesto al ver al hijo de Goku entrar en acción. Gohan destruye el refugio sin esfuerzo alguno, para demostrar que sería inútil contra Cell.
Relleno6✓ VistoFoto de familiaMilk propone celebrar el cumpleaños de Gohan, que cumplió 11 años en la Sala del Espíritu y el Tiempo. Después de haber encontrado un álbum de fotos por casualidad, Milk recuerda el momento en el que estaban decidiendo qué nombre poner a su hijo. Goku, que había salido con Krilin y Gohan a por comida, ve un agujero en un árbol y le hace recordar cómo años atrás el carrito de bebé de Gohan se deslizó colina abajo por accidente. El joven Gohan emitió un increíble proyectil de energía que atravesó el árbol. Esa misma noche junto con Gyumao y Krilin celebran alegremente el cumpleaños de Gohan.
7✓ VistoEl asalto contra CélulaVegeta entra de nuevo en la Sala del Espíritu y el Tiempo después de que Piccolo saliera de su entrenamiento. Mientras tanto, Goku y su familia disfrutan de un picnic en el lago con Krilin, en el camino de vuelta escuchan en las noticias que el ejército ha sido enviado a atacar a Cell, pero a pesar de los tanques y los aviones de combate, no consiguen hacerle ni un rasguño. Cell en respuesta, extermina a todo el ejército en un abrir y cerrar de ojos. Después de oír esto, Goku empieza a pensar la forma de devolver su poder a las Bolas de Dragón con el fin de resucitar a todo el mundo. Con ello en mente, se dirige al nuevo planeta Namek para traer a un nuevo Kami sama a la tierra...¿quién será el elegido?
8✓ VistoUn nuevo diosCon la ayuda de Kaioh sama, Goku detecta la energía de los Namekseijins y se teletransporta al nuevo planeta Namek. Le explica la situación al nuevo Saichoro y éste le recomienda a Dende como sucesor de Kami sama. En la tierra, el campeón del mundo de artes marciales Mr. Satán anuncia que participará en el torneo. Dende se reúne con Gohan y Krilin en la tierra y a continuación utiliza la maqueta del dragón, que Mr. Popo creó, para devolver su poder a las Bolas de Dragón. Goku pide el radar a Bulma y emprende la búsqueda.
Relleno9✓ VistoLas bolas mágicasDespués de que Bulma le prestara el radar, Goku va encontrando las Bolas de Dragón una detrás de otra con pocas dificultades. Mientras tanto Mr. Satán hace gala de su fuerza en un espectáculo por televisión, demostrando que Cell no tendrá nada que hacer contra él. Por su parte, Tao Pai Pai entrega dos Bolas de Dragón a unos gangsters que le habían contratado, pero entra en pánico cuando Goku llega a su base secreta. Tras dialogar inocentemente con ellos y ser sometido a unas pruebas, le acaban entregando las Bolas a Goku. Después de buscar las restantes ¡Goku al fin tiene las siete Bolas de Dragón!
10✓ VistoLos últimos 20 minutos¡Los Cell Games dan comienzo! Mr.Satán es el primero en hacer acto de presencia. En frente de la cámara de televisión, intenta provocar a Cell, pero éste le ignora por completo. En ese momento llega Vegeta, seguido de A-16 completamente reparado. Seguidamente comienzan a llegar Goku, Gohan, Piccolo, Krilin, Trunks junto con Ten Shin Han y Yamcha. Mr. Satán no conoce a ninguno de ellos y haciendo caso omiso a la advertencia de Goku ¡será él el que de comienzo a los Cell Games!
11✓ VistoLos discípulos de SatánAnte los atónitos ojos de Goku y sus compañeros, Mr. Satán se dispone a luchar contra Cell, pero en ese mismo momento, sus dos mejores discípulos, Caroni y Piroshiki, aterrizan en el tatami desde un helicóptero y retan a Cell en lugar de Satán. Cell se libra de ellos sin ningún problema y Satán se ve obligado a pelear. Tras múltiples puñetazos y patadas con nulo efecto, Cell se lo quita de en medio con un sutil movimiento. El equipo de televisión se queda absorto ante la total derrota del campeón del mundo. Goku sustituye a Satán ¡El gran combate está a punto de comenzar!
12✓ VistoPrimer asaltoFinalmente Goku entra en el tatami para enfrentarse a Cell. Satán no admite su derrota y declara que volverá a pelear en cuanto se recupere. Mientras Goku y Cell pelean a una velocidad endiablada, Mr. Satán atónito ante el espectáculo, es incapaz de esconder su asombro, pero trata de mantener la compostura diciendo que debe de tratarse de un truco. La batalla va ganando en intensidad, sus movimientos se hacen imperceptibles para Satán y el equipo de televisión. Cell da por terminado el calentamiento y Goku, en respuesta, se dispone a desatar su máximo poder...¿estará a la altura de Cell?
13✓ VistoEl gran combateGoku y Cell empiezan a desatar su poder dejando a todos los espectadores del torneo perplejos. Teniendo también las Cells de Ten Shin Han, Cell ataca a Goku con el kikoho, así como con técnicas de Piccolo y de Freezer, pero Goku logra librarse de todas ellas. Finalmente, Cell decide poner a prueba a su contrincante realizando un Kame Hame Ha con su máximo poder, Goku temeroso de que pudiera dañar la Tierra, decide elevarse en el aire y esquivarlo gracias a la teletransportación. A continuación Cell le hace una demostración de su velocidad, que pilla completamente desprevenido a Goku... ¡El combate se pone cada vez más interesante!
14✓ VistoLa táctica secretaGoku y Cell continúan luchando ferozmente. Satán y sus discípulos están atónitos viendo que ambos se mueven a una velocidad imperceptible. Cell cambia la regla de que el que caiga de la plataforma pierde destruyéndola por completo. Sin límites a los que temer, la batalla gana aún mayor intensidad. En un momento del combate, Goku se dispone a lanzar un Kame Hame Ha a máximo poder contra Cell que, dada su posición, podría poner en peligro la Tierra, pero para sorpresa de todos, se teletransporta justo en frente de Cell un segundo antes de lanzarlo. El Kame Hame Ha impacta de lleno en Cell desintegrando su parte superior...¿Será este el fin del combate?
15✓ VistoEl abandono de GokuCell se regenera. Cell y Goku siguen peleando de una gran manera, pero empiezan a debilitarse poco a poco, siendo el más perjudicado Goku, Bulma llega a la casa del Maestro Roshi para ver la pelea, de pronto Goku se rinde ante el asombro de todos.
16✓ VistoEl último participanteLuego de rendirse, Goku le da una semilla del ermitaño a Cell, y advierte que la pelea no ha terminado y le pide a Gohan pelear con el, Mr. Satán simula tener dolores de estómago para no pelear. Gohan resiste al principio, pero al no querer pelear le cuenta a Cell que pasa cuando se enfada, al oírlo, intenta todo lo posible para hacerlo enfadar.
17✓ VistoEl secreto de Son GohandaMientras Cell sigue maltratado a Gohan y intenta lo posible para que se enfade, Piccolo le recrimina a Goku el haber mandado a su hijo a una muerte segura.
18✓ VistoLa muerte de C-16El androide A-16 atrapa a Cell y le dice que tiene una bomba dentro de él para activarla y que ambos exploten, A-16 intenta explotar y no puede, por eso Krilin le avisa que Bulma y su padre le extrajeron la bomba del cuerpo por considerarla muy peligrosa. Cell se deshace de A-16 y lo hace pedazos. Luego de expulsar a unos pequeños Cell, les ordena pelear con todos los guerreros para provocar a Gohan. Son muy poderosos y ponen en aprietos a todos.
19✓ VistoLos monstruos miniaturaLos Cell junior siguen causando problemas a los guerreros, el A16 llega a los pies de gohan, gracias a Míster Satán, y le pide que no tenga miedo, no es pecado pelear por la justicia, y que expulsa su furia y poder, luego de que Cell lo rompa en pedazos, Gohan acaba por enfadarse.
20✓ Visto¡Bravo, Son Gohanda!Luego de quitarle las semillas del ermitaño a Cell, que anteriormente le había quitado a Krilin, Gohan empieza a pelear y destruir a los Cell Juniors, luego les da las semillas a Trunks para que cure a los guerreros.
21✓ VistoCélula fuera de combateTrunks les da semillas del Ermitaño a todos y entienden que el plan de Goku era moostrarle a Gohan cómo pelea Cell. Cell pelea contra Gohan sin hacerle daño, para sorpresa de todos, gohan lo golpea con facilidad y contundencia dos veces, causándole un gran y grave daño.
22✓ VistoLas bolas mágicasCell desesperado y con terror por el poder de Gohan intenta destruir la Tierra con un Makancosafo pero Gohan golpea el mismo y lo manda al espacio, luego anula un kame kame ha a otro que envió cell. Goku admite que Gohan superó sus poderes desde que estaban en la Habitación del Tiempo. Luego le sigue provocando daño y consigue que expulse a #18.
23✓ VistoEl sacrificioAl perder la forma perfecta, Cell sigue recibiendo castigo de Gohan y sin mencionar la diferencia de nivel, esta a punto de ser eliminado, pero se empieza a inflar y dice que dentro de poco explotara con la Tierra y todos, al oírlo, Goku se despide de todos y con un mensaje para Milk y una sonrisa, se lleva a Cell al planeta de Kaio-sama del Norte, pero luego de la explosión Cell sigue con vida.
24✓ VistoEl terrorGoku y Kaio-sama no ven por ningún lugar a Cell. Cell aparece y cuenta que sobrevivió a la explosión debido a que su masa cerebral no fue destruida, su masa cerebral intacta puede regenerar su cuerpo destruido y vuelve a la Tierra porque aprendió la teletransportación. Luego de matar a Trunks, Vegeta se enfrenta a Cell loco de furia por la muerte de su hijo, pero sus esfuerzos y fuerzas no hacen nada, Cell lo golpea y va a matarlo, pero Gohan se interpone y queda con su brazo derecho lastimado.
25✓ VistoDe tal palo, tal astillaCell vuelve a contar como hizo para viajar 10 años al pasado actual y como los androides A-17 y A-18 destruyeron al Doctor Maki Gero y su laboratorio. Mientras Cell piensa destruir la tierra, al ver su poder Gohan pierde la confianza, pero Goku se comunica con el y lo anima a enfrentarlo, Goku le dice que siempre que piense en él estará a su lado, dos inmensos Kame-hame-ha impactan entre sí.
26✓ VistoEl día de la liberaciónLas ciudades siguen destruyéndose y Goku anima a Gohan. La lucha sigue y Cell lleva la ventaja, mientras intentan ayudar a Gohan, los guerreros son lastimados y sus esfuerzos son en vano, pero cuando todo se da por perdido, vegeta golpea a Cell con una gran técnica en su cabeza, lo que provoca su distracción, Goku le grita a Gohan que ese momento lo aproveche y expulse su poder, es incontenible y Cell termina muerto.
27✓ VistoLa paz ha vueltoYamcha lleva a Gohan al templo de Kami-sama, Krilin a A-18, TenShinHan a Trunks, para ser curados por Dendé. Goku tiene tanta hambre que se come las nubes del Otro Mundo. Como Shen Long no puede revivir a Goku se les ocurre que Pulunga (El Shen Long del planeta Namek) lo reviva. Gokū les pide a todos que no revivan ya que va a conocer a los peleadores del Otro Mundo y entrenar, mientras lo recuerdan, se van a sus casas, ya que lograron revivir a todos los muertos por Cell. Incluyendo a Trunks. Mientras A-18 observa escondida lo que está pasando. Recuerdan la forma de ser de Goku.
28✓ VistoEl segundo deseoCon el segundo deseo, les quitan las bombas que llevaban dentro A-17 y A-18. Los Guerreros Z se marchan del Templo y Gohan promete visitar a Piccolo que se quedará a vivir ahí. En la Corporación Cápsula todos despiden a Trunks. Gohan se encuentra pescando con su abuelo y mientras un ave le quiere quitar el pescado, Gohan lo golpea. Kaio-sama y Goku van a construir la nueva casa de Kaio-sama a la vera del Camino de la Serpiente. Trunks viaja al futuro.
29✓ VistoLa pesadilla del mundo futuroTrunks regresa al futuro y al llegar ahí encuentra a su madre, Bulma, y le cuenta que Vegeta no es un ser perverso como todos lo piensan. Esto por que cuando Cell mata a Trunks, Vegeta se pone furioso. Más tarde, en el futuro, Trunks escucha las noticias para saber en donde están los androides, y destruirlos con sus poderes. La máquina del tiempo esta recargada para hacer un viaje más al pasado y Trunks quiere avisar a Goku y a los demás que ya destruyó a Nº17 y 18; mientras Trunks habla con Bulma, Cell, en estado imperfecto, trata de ocultarse. Trunks lo descubre y Cell sale para que lo vea, entonces Trunks recuerda que Cell contó cómo lo mataba e iba al pasado para poder buscar a los androides, absorberlos y así convertirse en un ser perfecto. Trunks lo desafía a una batalla y lo mata. Sin querer Goku tira abajo la casa que terminó de construir Kaio-sama.
Relleno1✓ VistoLos habitantes del Otro MundoGoku y Kaio-sama van al planeta gran Kaio, residencia del Rey del Otro Mundo, el Gran Kaio-sama. Van en un avión hacia el planeta y al llegar, el Kaiosama de la Galaxia Oeste aparece y Goku conoce a Paikuhan, el más poderoso de ésta. Juntos van al infierno para detener a Freezer, King Cold, Cell y las Fuerzas Especiales de Freezer, que intentan rebelarse. Paikuhan es muy veloz y sin dificultad derrota a todos los enemigos que son encerrados en una celda.
Relleno2✓ Visto¿Otro torneo?Kaio-sama le presenta a Goku algunos peleadores que entrenan en el planeta Gran Kaio, entre ellos, uno que viene de la Tierra. Aparecen los Kaio-sama del Oeste, Este y del Sur Se reúnen todos los peleadores del otro mundo, mientras el Kaio-sama del Este pide hacer un torneo al Gran Kaio-sama en honor al del Norte por su muerte. Comienza el torneo y Goku gana su primer combate.
Relleno3✓ VistoLos cuartos de finalComienzan los cuartos de final y Goku Pelea contra Acqua cuya técnica especial es convertir cualquier objeto en agua.El torneo se pone cada vez más emocionante. Paikuhan le gana a Oliv.
Relleno4✓ VistoLa finalGoku gana otra pelea y luego come algo. Llega la pelea entre Goku y Paikuhan, es muy pareja, pero solo fue el calentamiento, mientras Paikuhan se quita sus ropas pesadas, Goku se transforma en super sayayin para dar espacio a la pelea en serio.
Relleno5✓ VistoEl nuevo campeónLa pelea se torna muy violenta y Goku tiene muchas desventajas por la diferencia de niveles, luego de lanzar su técnica más poderosa un par de veces contra Goku, el logra evitar y esquivar la tercera vez con la teletransportación, le lanza un kame kame ha y así gana la batalla además de impedir la destrucción del estadio. En la Tierra han pasado 7 años desde la derrota de Cell, Gohan, quien ha crecido, va a la preparatoria de Ciudad Satán en la Nube Kinto.
6✓ VistoEl primer día de colegioGohan asíste a su primer día de Instituto, pero antes de entrar detiene a una banda de ladrones de banco. Para evitar ser reconocido, se Transforma en Super Saiyano, pero lo que no sabe es que hay cierta chica que le ha visto...¡la hija de Mister Satán, que le preguntó quien frustró el robo y Gohan contesta que no sabe. Otra persona le dice a Videl que fue el Guerrero Dorado. Gohan al entrar a su Aula se encuentra con Videl que lo espiará a la salida de la preparatoria.
7✓ VistoEl Guerrero IntergalácticoGohan le pide a Bulma que le construya un Traje Especial para poder luchar contra la Delincuencia de Satán City sin ser reconocido. Gohan se inventará un alter ego de Super Heroe. Vegeta le dice a Gohan que entren para no perder condición física. Aparece Goten, el hijo menor de Goku. Gohan llega al Instituto y al ver que Videl irá sola para liberar rehenes, decide ayudarla, Videl se enfrenta a los secuestradores y Gohan salva todos los ocupantes del ómnibus de caer por un precipicio.
Relleno8✓ VistoEl romanceGohan va la escuela y al llegar una compañera le ve mientras se transforma en el Gran Saiyaman. Gohan se ve forzado a salir con esta chica pelirroja a fin de que no revele su secreto a todos. Gohan le pregunta a Milk cómo fue su primera cita con Goku. Gohan interrumpe la cita para salvar a gente que estaba atrapada en un edificio y al resultar todos a salvo, Videl ve a Gohan caminando por la calle y al estar ambos muy cerca, Angela se enoja y le revela su secreto a Videl, ¡Que usa calzoncillos de osito! además Angela no pudo ver la transformación de Gohan en la terraza de la escuela.
Relleno9✓ VistoVidel en situación comprometidaCamino a la escuela Videl y el Gran Saiyaman se encuentran y Videl intenta saber quién es pero Gohan escapa y llega tarde a la escuela pero antes que Videl. Uno de los delincuentes de la nueva Banda de Ladrones golpea a Gohan y disminuyen las sospechas de Videl de que él sea el Gran Saiyaman. La Banda de Ladrones captura al Alcalde de Satán City. El jefe de la misma solicita la presencia de Satán para batirle en duelo, pero es su hija Videl quien se presenta. El Gran Saiyaman acudirá a ayudar, provoca un temblor con su pie, eso distrae a la profesora y sus compañeros. Salvan al Alcalde.
Mixto10✓ VistoFrente a frenteGohan sigue combatiendo el crimen bajo su identidad de Super Heroe. Esta vez, defiende de unos malvados captores a una cría de dinosarurio que tiene amistad con Goten. Videl descubre que quien se esconde tras el Gran Saiyaman es Gohan. Le chantajea para que participe en el Próximo 25º Torneo de Artes Marciales y le enseñe a volar.
11✓ VistoUn campeonato que se presenta malGohan salva a un avión de estrellarse en la ciudad y modifica un poco su traje. Para sorpresa de todos, Goku desde El Otro Mundo se comunica con Gohan y Vegeta para advertirles de que también él participara en el nuevo Torneo de artes Marciales, gracias a un permiso especial durante un día. Gohan se lo comunica a todos sus viejos amigos.
12✓ VistoLa visita de VidelPiccolo, Krilin, A-18 están entrenando, Goku en el otro mundo y Uranai Baba le pide permiso al Gran Kaiosama para que Goku regresa a la Tierra para participar en el Tenkaichi Budokai. Gohan se da cuenta que su hermano menor también se puede convertir en super sayayin. Videl llega a la casa de Gohan para que le enseñe a volar.
13✓ VistoCómo molestar a los pájarosSólo faltan 28 días para que se celebre el Tenkaichi Budokai. Goku está entrenado muy duro en el Más Allá, bajo las supervisión de Kaio-sama. Mientras tanto, en la Tierra, Gohan y Goten prosiguen con su entrenamiento con una nueva compañera: Videl. El objetivo de Videl es aprender a volar y le ha pedido a Gohan que le enseñe. ¿Será capaz de conseguirlo antes de que empiece el gran torneo?
14✓ VistoEl regreso de la pandillaVidel aprendió a volar. Goku, vuelve a la tierra por un día y conoce a su hijo Goten. Todos se encuentran en el lugar del Torneo.
15✓ VistoComo en los viejos tiemposYa está todo a punto para que dé comienzo el Tenkaichi Budokai. Todos los participantes ya se han inscrito. En esta edición del torneo, la fase eliminatoria se lleva a cabo mediante una máquina capaz de medir la fuerza de quien la golpea. El vigente campeón del mundo, Mr. Satán, es el primero en probar la máquina. ¿Logrará clasificarse para la fase final? ¿O será ridiculizado por la fuerza de nuestros héroes?. El compañero de clase rubio de Gohan y Videl está celoso y quiere saber quién es el Gran Saiyaman. Vegetta rompe la máquina que mide la fuerza.
16✓ VistoTrunks, el Super GuerreroGoku conoce a Videl que se sorprende después de que Gohan se la presenta por que le había dicho que había muerto. La fase de clasificación continúa para la categoría adulta. Mientras tanto, Goten y Trunks participarán en breve en la categoría infantil, cuyo ganador tendrá el honor de disputar un combate con el campeón mundial: Mr. Satán. Todo está a punto para que comience el Tenkaichi Budokai, pero no lo hará sin antes rendir homenaje al héroe que salvó al mundo del maléfico androide Cell.
17✓ VistoTrunks contra GotenFinalmente ha llegado el esperado torneo de artes marciales. Los guerreros Z hicieron todo lo posible para disminuir sus poder y pasar los preliminares. Excepto Vegeta, que no le importó nada demostrar que para él eso era un juego de niños. Mientras tanto, se está celebrando el torneo de la categoría infantil, donde Trunks ganó con mucha facilidad y espera a Goten para pelear en la final.
18✓ VistoLa final infantilGoku ha vuelto del Más Allá para participar en el torneo de artes marciales. Este torneo empieza con la categoría infantil, en el que hay muy poco nivel, exceptuando a Goten y Trunks que llegaron a la final sin problemas. Empieza el combate esperado por todos, todos los espectadores están sorprendidos por las habilidades que muestran. Trunks gana la pelea.
19✓ VistoSatán, el falso héroeLa categoría infantil del torneo ya tiene campeón, Trunks logró vencer a Goten. Como recompensa por ganar el torneo, tendrá el honor del pelear contra el Campeón del Mundo, Mr. Satán. Satán no puede engañarse a si mismo y sabe que perder contra un niño arruinaría su gran reputación. ¿Que triquiñuela se le ocurrirá?. Trunks derrota a Mr. Satán con un solo golpe. Luego la prensa quiere hablar con él. Aparecen dos hombres misteriosos y uno le pide a Goku saludarlo. ¿Hay un nuevo enemigo?
20✓ VistoEl sorteoTrunks ha quedado campeón de la categoría infantil del torneo de artes marciales. Falta muy poco para que empiece el torneo de adultos. A Trunks y Goten les ha sabido a poco su competición, por eso Trunks golpea a Mighty Mask. lo deja inconsciente y le quita el disfraz que traía. Goku y los demás creen que ganarán esta edición sin complicaciones, pero dos personajes misteriosos se presentan ante ellos para retar a Goku. ¿Quienes son? ¿De que conocen a Goku? ¿Que habilidades tendrán?. Se realiza el sorteo y comienza del Torneo.
21✓ VistoLa renuncia de PiccoloKrilin lucha y gana sin ningún esfuerzo a su contrincante, es el turno de piccolo que le toca pelear contra un sujeto extraño llamado Shin. Piccolo sorprende a todos al rendirse. Piccolo comienza a sospechar quién puede ser Shin.
22✓ VistoEl adversario de VidelEl combate de Videl contra Spopovich da comienzo. Bajo los ánimos del público, Videl hace frente a su adversario sin problemas, pero Spopovich hace gala de una resistencia inaudita levantándose una y otra vez. Mientras tanto, el supremo Kaiosama revela a Piccolo su verdadera identidad, pidiéndole que le guarde el secreto de momento. Conforme avanza el combate, la balanza se comienza a inclinar hacia Spopovich que consigue poner a Videl en apuros. Videl en contraataque, le propina una brutal patada que rompe el cuello de su contrincante, pero ante los atónitos ojos de todo el mundo, Spopovich se levanta de nuevo colocándose el cuello en su sitio ¿Podrá hacer frente Videl a un rival que no flaquea ante nada?
23✓ VistoLa primera derrotaEl combate de Videl cotinúa. Spopovich ha dado la vuelta al combate y golpea a Videl repetidas veces sin piedad. Videl, totalmente destrozada, intenta defenderse, pero su esfuerzo es en vano, su contrincante parece inmune al dolor y a los golpes. Gohan explota de rabia ante tal paliza y sale a ayudar a Videl, pero justo en ese momento, Yamu, el compañero de Spopovich, le dice que termine el combate de una vez. Con Videl gravemente herida, Goku va en busca de semillas del ermitaño a la torre de Karin.
24✓ VistoSon Gohanda es desenmascaradoGohan espera impaciente a que Goku llegue con las semillas del ermitaño, debido a ello, pide posponer el combate unos minutos. Finalmente Goku llega y le entrega las judías a Gohan para que le de una a Videl. Inmediatamente después de dársela, vuelve al Tatami para comenzar su combate. Ante la atónita mirada de Mr. Satán, Videl se cura instantáneamente. Mientras tanto, Gohan, ya desenmascarado por sus compañeros de clase, y Kibito empiezan el combate. Kibito le pide que se transforme en Super Saiyano, Gohan aunque un poco dubitativo, accede a hacerlo ¿qué estará tramando Kibito?
25✓ VistoEl fin del misterioGohan decide mostrar su identidad, mientras tanto Kibito le pide que se transforme en super saiyajin, el Supremo Kaiosama (Shin) inmoviliza a Gohan y aprovechando la oportunidad, Yamu y Spopovich le roban el poder enterándose que es para despertar a un demonio llamado Boo. El Supremo Kaiosama y Goku siguen a Yamu y Spopovich, Gohan recupera su energía y acompaña a Kibito. El Supremo Ksiosama explica que hace muchos años un mago llamado Bibidi creo a un monstruo llamado Majin Boo que asesino a 4 Supremos Kaiosamas y destruía planetas, tan grande era el poder de Boo que para poder descansar Bibidi encerraba a Majin Boo, luego Bibidi fue eliminado pero nadie sabía que tenía un hijo llamado Babidi que tiene los mismos poderes que su padre y sabe cómo despertar a Majin Boo.
1✓ VistoLa persecuciónBabidi no es un guerrero físicamente fuerte pero su magia es muy poderosa y puede tomar posesión de cuerpos de personas malvadas. Kibito le dice a Gohan que le hicieron Yamu y Spopovich. Videl no puede mantener la velocidad de vuelo de Kibito y Gohan y decide volver para no estorbar. Antes de ello, se da cuenta de que Gohan fue el que derrotó a Cell y no su padre. Mientras tanto, Goku y los demás siguen el rastro de Yamu y Spopovich hasta la nave de Babidi. El brujo sale de la nave, junto con su nuevo compañero, Dabura, el Rey del mundo de los Demonios. Después de que Yamu y Spopovich entreguen la energía a Babidi, estos ya no le son de utilidad al brujo y los mata a ambos.
2✓ VistoEl primer nivelEl malvado brujo Babidi tiene un plan para nuestros héroes. Acaba de decidir que la energía de Goku y sus compañeros sería muy útil para resucitar a Boo, por lo que deja en manos de Dabura la estrategia para atraerlos al interior de la nave. Dabura capta el mensaje a la perfección y en un solo instante elimina a Kibito y convierte en estatuas a Piccolo y Krilin… ¿Podrán nuestros amigos salvarles?, Goku, Gohan, Vegeta y el Supremo Kaiosama entran a la nave de Babidi. Vegeta será el primero en pelear contra Pui Pui.
3✓ VistoLa sorpresa del segundo nivelGoku, Gohan, Vegeta y el Supremo Kaiosama se encuentran en el interior de la nave de Badidi con la intención de matar a Dabura y devolver a Krilin y Piccolo a su estado normal. Pero antes de conseguir su objetivo deberán enfrentarse a una serie de adversarios que el brujo Babidi ha escogido para la ocasión. Babidi cambia la apariencia de la habitación a la del planeta natal de Pui Pui que tiene una gravedad 10 veces mayor que la Tierra pensando que así puede ganarle a Vegeta pero éste lo vence fácilmente. Entran a la segunda habitación y el segundo en pelear es un monstruo llamado Yakon. El presentador del Torneo casi descubre la travesura de Goten y Trunks.
4✓ VistoGoku sigue siendo invencibleVegeta ha logrado vencer sin mucho esfuerzo a su contrincante. Ahora es el turno de Goku, que se enfrentará a la bestia Yakon. En esta ocasión Babidi usará su magia para transportarlos al planeta oscuro y dar ventaja a su guerrero. Pero Goku no será derrotado fácilmente. Si Yakon es devorador de luz, el Super Saiyajin Goku le dará mucha más luz, la cual Yakon sea capaz de engullir…
5✓ VistoEl Campeonato vuelve a empezarGoku ha logrado derrotar a Yakon con enorme facilidad, y gracias a su victoria nuestros amigos pueden descender un nivel más en la nave de Babidi. El próximo en luchar será Gohan. Mientras tanto en el Tenkaichi Budokai, Mr. Satán ha encontrado la solución a la fuga de participantes. El campeón del torneo se decidirá mediante una Battle Royal: un combate entre todos contra todos en el que gana el último en quedar en pie sobre el ring. Comienza la pelea y Joel y Killer caen afuera de la plataforma, después Mister Satan ataca a Goten y Trunks que lo ignoran y pelean contra #18.
6✓ VistoEl Guerrero DesenmascaradoLa Battle Royal continúa para decidir el nuevo campeón del mundo. Ahora solamente quedan sobre el ring Mr. Satan, A-18 y Mighty Mask. Para sorpresa de todos, Mr. Satan pasa a ser un mero espectador, puesto que A-18 y Mighty Mask se enzarzan en un espectacular combate por los aires. Mientras tanto, en la nave del brujo Babidi, Gohan sigue esperando a su contrincante, que no es otro que el mismísimo Rey del mundo de los Demonios que está aumentando su Ki en la cámara de meditación. A-18 descubre que Mighty Mask en realidad Goten y Trunks y les lanza una técnica que al querer esquivarla en direcciones opuestas corta al medio el disfraz y son descalificados por la travesura. Dabura sale de la cámara de meditación.
7✓ VistoBuenas manerasA-18 ha logrado finalmente deshacerse de Mighty Mask, que no ha resultado ser otro que Goten y Trunks disfrazados. Dicho descubrimiento ha provocado su automática descalificación del Tenkaichi Budokai por parte del árbitro del torneo. Ahora, A-18 y Mr. Satán se disputan el título de campeón del mundo, A-18 le hace una llave a Mister Satán y le dice que lo dejará ganar a cambio de que él le dé 2 millones, que lo piensa y por el temor a perder su popularidad, acepta el trato. Mientras tanto, Gohan ya ha tenido ocasión de medir fuerzas con Dabura. ¿Será capaz de derrotarle?
8✓ VistoSon Gohanda a pruebaGohan se ha visto obligado a transformarse en Super Saiyajin para poder enfrentarse de igual a igual a Dabura, Rey del mundo de los Demonios. Aun así, no parece conseguir una ventaja suficiente para poder derrotarle y Vegeta empieza a impacientarse. Mientras en el Tenkaichi Budokai, Mr. Satán se alza de nuevo con el título de campeón del mundo debido a un pacto económico alcanzado con A-18. Si Satan no le paga la cantidad acordada, será asesinado por la propia androide.
9✓ VistoLa cara oculta de VegetaDabura decide abandonar el combate contra Gohan. Dice haber descubierto al guerrero definitivo capaz de derrotarles a todos. De regreso a la nave de Babidí comunica al brujo que si Vegeta fuera dominado por su magia y se enfrentara a sus compañeros, muy pronto podría obtener la energía necesaria para resucitar a Boo. Vegeta regaña a Gohan por no haber acabado con Dabura y comienza a ser poseído por Babidi. Luego son trasladados al Torneo de las Artes Marciales y Vegeta empieza a atacar a Goku.
Mixto10✓ VistoLa terrible confrontaciónBabidí ha logrado hacerse con el control de Vegeta, que desea con todas sus fuerzas enfrentarse a Kakaroto. Vegeta comete el asesinato de muchos espectadores con el objetivo de que presionar a Goku para que luche con él con todas sus fuerzas. Como Vegeta se niega a pelear contra el Supremo Kaiosama Babidi abre la compuerta para que pase él y Gohan, por recomendación de Dabura que piensa ganarles. Mientras tanto, Goku le dice a Vegeta que quiere terminar la pelea utilizando su poder máximo, y Vegeta le dice a Goku que quiere ver los resultados del entrenamiento que tuvo Goku en el otro mundo, y eso hace enfurecer tanto a Goku que se transforma en Super Sayayin 2, el mismo poder que tuvo Gohan cuando enfrento a Cell. Vegeta no se sorprende mucho con esa transformación ya que este sin enfurecerse se transforma en Super Sayayin 2 también.
11✓ VistoLa revancha de VegetaEl combate a muerte entre Goku y Vegeta se está produciendo de forma espectacularmente violenta. Ambos parecen luchar con todo su poder y el terreno sufre como consecuencia parte de la destrucción ocasionada por la poderosa energía de ambos Super Saiyajins, esta energía es absorbida por el huevo donde está encerrado Majin Boo. Vegeta confiesa a Goku que se dejó dominar a propósito por Babidi para ver aumentado su poder y volver a ser el despiadado y maléfico Saiyajin que fue cuando llegó por primera vez a la Tierra. Gohan y el Supremo Kaiosama se encuentran con Babidi y Dabura.
12✓ VistoVegeta da explicacionesMientras el combate entre Goku y Vegeta continúa, el Supremo Kaiosama y Gohan están dispuestos a dar con la sala que alberga la bola sellada de Boo, aunque eso suponga tener que enfrentarse a Babidi y Dabura. La resurrección del monstruo está próxima, porque el combate entre los Saiyajins Goku y Vegeta le está otorgando mucha más energía de la que el brujo pudo imaginar… ¿Lograrán evitarlo Gohan y el Supremo Kaiosama?
13✓ VistoUna aparición esperadaFinalmente Boo ha obtenido toda la energía necesaria para volver al mundo. El combate entre Goku y Vegeta es responsable en mayor parte debido a la energía desprendida por la gravedad de sus heridas. Gohan debe evitarlo a toda costa y lanza un potente Kame Hame Ha contra la bola. El impacto provoca su apertura y un extraño vapor es vertido a la atmósfera… dejando al descubierto el vacío interior de la bola. Por algunos momentos Babidi cree que Boo no aparecerá y el Supremo Kaiosama que se libraron de un gran problema, pero Majin Boo aparece.
14✓ VistoFalsas aparienciasMientras Mr. Satan aún celebra su victoria en el Tekaichi Budokai por todo lo alto, un nuevo peligro amenaza la Tierra. Boo ha revivido gracias a las artes del brujo Babidi y de su sirviente Dabura. Boo tiene un comportamiento muy tonto y hasta llega a golpear a Dabura. Ahora Gohan y el Supremo Kaiosama deberán enfrentarse al monstruo. Mientras tanto Goku decide detener su combate (Goku ha detectado la inmensa energía de Boo e intuye un grave peligro) contra Vegeta que le pide una semilla del ermitaño y cuando Goku se la esta por dar Vegeta lo golpea y lo deja inconsciente para ir a pelear contra Majin Boo. Gohan y el Supremo Kaiosama escapan pero Majin Boo los persigue y golpea a Gohan.
15✓ VistoEl ataque de Bou BouMajin Boo ataca al Supremo Kaiosama. Goten y Trunks, siguiendo el rastro de la poderosa energía de Boo, han llegado finalmente al lugar donde el maléfico monstruo ha aparecido. En un primer enfrentamiento con Dabura, Boo demuestra hasta donde puede llegar su inmenso poder. el Supremo Kaiosama sabe que cualquier intento de fuga es inútil, pero Gohan siente la obligación de derrotarle. Justo cuando majin buu se iba a comer al supremo kaiosama fue atravesado por una lanza de dabura que le dice a Babidi que es imposible tener control sobre Majin Boo.
16✓ VistoLa galleta giganteVegeta decide ir a encontrarse con Majin Boo. majin buu después de derrotar a Dabura lo convierte en una galleta gigante y se la come lo cual hace que Krilin y Picoro regresen a la normalidad. Aparece Vegeta y decide que se va a llevar a Majin Buu al infierno con el.
17✓ VistoEl desafío de VegetaBoo ha derrotado con asombrosa facilidad a Dabura. ¡Lo ha transformado en galleta y se lo ha comido! El Rey del Mundo de las Tinieblas ni siquiera ha tenido tiempo de defenderse. Gohan está fuera de combate y el Supremo Kaiosama ha sido vapuleado. Pero Vegeta ha decidido poner fin a la existencia de Boo y se presenta ante el monstruo para desafiarle. ¡Incluso está dispuesto a sacrificar su propia vida...! Majin Boo pudo atar a Vegeta con un pedazo de carne de su cuerpo y lo ataca al ver esto Trunks y Goten van a ayudarlo.
18✓ VistoEl sacrificio de un padreTrunks no puede seguir soportando la brutal paliza que está sufriendo su padre y acude en su ayuda. Goten va tras él y Piccolo se ve obligado a intervenir pero Goten también va hacia Donde esta Vegeta. Gracias a la ayuda de ambos, Vegeta consigue librarse del monstruo por unos instantes. Piccolo pelea contra Babidi y lo mata para deshacerse de mas peligro. En ese momento Vegeta toma una difícil decisión. Acaba de comprender que será necesario todo su poder para acabar con Boo y que eso acabará con su vida. Pero parece dispuesto a hacerlo. La decisión está tomada y no hay vuelta a atrás...
19✓ VistoPartiendo de ceroVegeta ha dado su vida por salvar a quienes más quería. La gran onda de energía que ha desprendido ha desintegrado a Boo en cientos de restos no sin antes acabar con el último aliento del Príncipe de los Saiyajins. A varios kilómetros de distancia Bulma tiene el presentimiento de que algo no marcha bien, Krilin se lleva a Goten y Trunks y Piccolo descubre con horror que el malvado brujo Babidi sigue con vida. De pronto, los restos de Boo comienzan a reagruparse. ¡El despiadado mostruo se está recomponiendo!
20✓ VistoDos ausencias inexplicablesBulma está intentando reunir de nuevo las Bolas de Dragón con la intención de resucitar a todos aquellos que fueron asesinados por Vegeta en el estadio del Tenkaichi Budokai. Le acompaña Videl, el maestro Roshi, A-18, Milk y Yamcha. Mientras tanto, Krilin y Piccolo llevan a Goten y Trunks al palacio de Dende con el objetivo de ponerlos a salvo. Y en la superficie, Babidi y Boo han comenzado una oleada de destrucción, eliminando todo lo que se interpone en su camino. Bulma reúne todas las esferas del Dragón y Goku también llega al Templo de Kamisama.
21✓ VistoUn último deseoGoku ha despertado de la conmoción sufrida por el ataque a traición de Vegeta y decide reunirse con Piccolo y Krilin en el palacio de Dende. Allí descansan Goten y Trunks, la última esperanza para derrotar a Boo. Goku pretende enseñarles la técnica de la fusión, en la que dos guerreros de fuerza similar se unen en un solo cuerpo con un poder mucho mayor del que conseguirían luchando los dos juntos por separado. Pero el tiempo de Goku en la Tierra se acaba y necesitará que Piccolo continúe entrenando a los pequeños una vez él haya regresado al Más Allá.Bulma invoca a Shen Long y Goku llega tarde, ya pidieron un deseo, no puede impedirlo, Dende le dice que le diga a Shen Long que ya no van a pedir más deseo para volver a reunirlas en cuatro meses.
22✓ VistoUna mala noticiaEl terrible Boo ha vuelto a la vida. Vegeta, que le desafió en solitario, acabó sacrificándose en vano. ¡ Boo parece indestructible! ¿Acaso ya no será posible detener las terribles ambiciones del brujo Babidi? Goku ha llegado al Palacio de Kami-sana con una nueva técnica para Goten y Trunks con la que serán capaces de derrotar al malvado Boo. La fusión. ¿Será esta técnica tan sorprendente como anuncia Goku? ¿Serán capaces Goten y Trunks de realizarla? Babidi y Boo andan en su búsqueda, y están dispuestos a todo con tal de dar con ellos. Kibito va en busca del Supremo Kaiosama, lo encuentra, lo recupera y juntos van hacia donde está Gohan que está vivo y se lo llevan al Mundo Supremo para curarlo. Goku les cuenta a todos que Gohan y Vegeta murieron y Boo sigue asesinando gente.
23✓ VistoLa Espada Sagrada del Reino de los DiosesBabidi arde en deseos de vengarse de Piccolo, Goten y Trunks. Por ese motivo se está dedicando a destruir ciudades enteras con Boo para extorsionar así a sus habitantes y obtener algún dato de interés que le ayude a localizarlos. Goku convence a Piccolo para que no pelee contra Majin Boo. Trunks y Goten despiertan. Mientras tanto, el Supremo Kaiosama y Kibito trasladan a Gohan al Planeta Supremo y allí le curan sus heridas. El Supremo Kaiosama está convencido de que Gohan es el único ser capaz de dominar la Espada Z, el arma legendaria que destruirá a Boo. Goku comienza enseñarles la técnica de la fusión y Gohan se dispone a sacar la Espada Z.
24✓ VistoLos testarudos¡Gohan ha conseguido arrancar la legendaria Espada Z! Pero resulta ser terriblemente pesada. Necesitará un duro entrenamiento para poder llegar a dominarla cuanto antes y acabar con Boo antes de que el planeta Tierra quede completamente arrasado. En el palacio de Dende, Goten y Trunks han despertado y se disponen a aprender la técnica de la Fusión bajo las órdenes de Goku. ¿Lograrán aprender la técnica a tiempo?
25✓ VistoEl chantaje continúaGoten y Trunks continúan su entrenamiento para aprender a dominar la técnica de la Fusión. Pero para ello primero deben aprender a desprender la misma cantidad de energía. Mientras tanto, Babidi ha descubierto que Trunks vive en la Capital del Oeste y se dirige hacia allí sobre Boo con la intención de arrasarla por completo. Ante la gravedad de la situación, Trunks será el encargado de recuperar el radar del dragón y Goku mientras tanto intentará entretener a Boo y su amo.
26✓ VistoLa amenaza continúaGoku necesita darle tiempo a Trunks para que recupere el Dragón Radar que se encuentra en la Capsule Corporation y vuele de regreso al palacio de Dende. Por ello, viendo que Babidi y Boo no atienden a razones, se ve obligado a hacerles una demostración de fuerza. Goku pretende superar el límite de un Super Saiyajin que ha superado el límite de un Super Saiyajin. ¡En otras palabras pretende convertirse en un Super Saiyajin del nivel 3! El espectáculo está servido... El gran ki de Goku se siente hasta en el planeta del supremo Kaiosama. Trunks sigue sin encontrar el radar.
27✓ VistoBu Bu se sublevaGoku continúa peleando con todas sus fuerzas transformado en Super Saiyajin 3 contra Boo. Lo que aún no sabe es que el uso de una cantidad tan extraordinaria de energía hará que se agote su tiempo restante en la Tierra. Mientras el espectacular combate sigue su curso, Trunks busca desesperadamente el Dragón Radar en la Capsule Corporation, Bulma recuerda que había dejado el Radar en su avión y gracias a Videl consiguen un teléfono para avisarle a Trunks y finalmente, logra su objetivo. Goku se percata de ello y detiene el combate. Babidi ordena a su monstruo que continúe, pero Boo se rebela contra su amo y mata a Babidi.
28✓ VistoEl fin del permiso de Goku¡ Boo ha acabado con la vida de Babidi! Ahora el malvado monstruo no tiene a nadie que le dé ordenes y se dedica a sembrar el caos y la destrucción donde quiera que va. A Goku solo tiene media hora en la Tierra. Trunks llega con el Radar. Mientras tanto, en el planeta Supremo, Gohan prosigue con su duro entrenamiento para conseguir dominar la Espada Z. Y en el palacio de Dende, Goten y Trunks ya han aprendido a igualar sus energías, por lo que ya están listos para aprender la técnica de la Fusión. ¿Conseguirán dominarla con éxito?
29✓ VistoLa hora del adiósGoten y Trunks continúan aprendiendo la técnica de la Fusión, en esta ocasión gracias a la ayuda de Goku y Piccolo, que se presta voluntario. Mientras tanto Boo se ha construido una casa muy particular desde donde pretende hacer su vida cotidiana y salir a destruir las ciudades de alrededor. Gohan continúa su entrenamiento con la Espada Z y en el palacio de Dende, Uranai Baba acaba de llegar para avisar a Goku de que tiene que regresar al Más Allá. Su tiempo en la Tierra se ha terminado.
30✓ VistoDespedidas y reencuentrosDe vuelta al Más Allá, Goku se dirige a visitar a Enma para que le diga el paradero de Gohan. Pero para su sorpresa, Gohan no consta como fallecido. Enma no lo tiene registrado. Goku estalla de alegría al conocer la noticia y con un poco de concentración consigue captar la energía de Gohan. Gracias a la teletransportación enseguida se planta en el Planeta de Supremo, donde Gohan prosigue su entrenamiento para dominar la legendaria Espada Z y al llegar al planeta Supremo Gohan casi lo corta.... Piccolo y Krilin vuelven a mostrarles a Trunks y Goten el procedimiento para hacer la fusión. Majin Boo encuentra un chico ciego, lo cura y le regala leche que consiguió haciendo sus maldades.
31✓ VistoLa espada rotaGohan ha progresado satisfactoriamente durante todo este tiempo y parece ya dominar la Espada Z. Es hora de ponerla a prueba. Goku lanza una inmensa roca que la Espada parte en dos como si nada. Así que el Supremo Kaiosama decide probar con algo más duro: Katchinko, el metal más duro del Universo. Pero el experimento no funciona y... ¡la Espada Z se rompe! Pero las sorpresas no acaban aquí: acaba de aparecer un Supremo Kaiosama de hace quince generaciones que estaba prisionero en el interior de la espada... ¿Qué intenciones tendrá? Goku le dice que le conseguirá una cita con Bulma a cambio de que le muestre su habilidad especial para incrementar los poderes de Gohan y así eliminar a Majin Boo.
Mixto32✓ VistoPecado de orgulloGoten y Trunks ya están preparados para llevar a cabo la Fusión. La espectación es máxima en el palacio de Dende donde se encuentran alojados todos nuestros amigos. Pero sorprendentemente la Fusión no sale como era de esperar. Un error de posición la ha hecho fracasar. El siguiente intento tampoco tiene mucho éxito. Pero a la tercera va la vencida y esta vez todos pueden contemplar con admiración al poderoso guerrero Gotenks. Gotenks va hacia donde está Majin Boo y recibe una paliza, después de esto regresa al Templo de Kamisama para seguircon el entrenamiento.
33✓ VistoEl Decano de los diosesBoo ha exterminado a cientos de millones de personas. Los pocos supervivientes han depositado sus esperanzas en el héroe que ya les salvó una vez de las garras del androide Cell. El encargado de salvar al mundo otra vez y eliminar a Boo será... ¡Mr. Satan! El campeón mundial se dirige hacia la guarida del monstruo para dejarlo fuera de combate. Mientras tanto, Goten y Trunks deben mejorar su entrenamiento, ya que su último enfrentamiento con Boo fue un auténtico fracaso. Mr Satan se convierte en sirviente de Majin Boo.
34✓ VistoEl monstruo y el cachorroGohan en el Planeta del Supremo Kaiosama coninúa con el ritual. Goten y Trunks por fin han conseguido fusionarse como Super Saiyajins, pero una vez más, el ego se apodera de ellos. Gotenks sobrevuela la tierra a toda velocidad, fardando de su nuevo poder. Piccolo, que quiere evitar que se enfrente de nuevo al monstruo, le sigue a duras penas, pero Gotenks, con una tremenda confianza en sí mismo, decide ir a por Boo de nuevo, pero justo en ese momento la fusión se deshace. Mientras tanto en la casa de Boo, Satan se esfuerza por mantener al monstruo complacido, aseándole y preparándole la comida. En una de sus salidas, Boo se encuentra con un perro herido, al que cura inmediatamente. El monstruo descubre la belleza de la amistad gracias a él, pero la alegría no dura mucho: dos asesinos que practicaban el tiro al blanco, disparan al perro a sangre fría.
1✓ VistoUna treguaDespués de haber disparado al perro, los dos tiradores se percatan de que Satan está haciendo de sirviente de Boo y empiezan a disparar proyectiles hacia su casa. Satan corre furioso hacia la colina en la que se encuentran y derrota a ambos sin problema alguno. Gracias a sus poderes, Boo es capaz de curar a su mascota de nuevo y en homenaje, reconstruye su casa dándole forma de perro. Mientrás Satan se encuentra cocinando para Boo, uno de los tiradores se cuela en la casa y dispara al campeón del mundo. Boo empieza a perder el control de sí mismo, pero antes consigue curar a Satán. El monstruo, loco de ira, le ordena a Satan que se marche antes de que explote de rabia. Sin control ya de sí mismo, comienza a producir más vapor que nunca, el cual se junta en el cielo formando una versión oscura de Boo. Con dos Boo sobre la faz de la tierra ¿será alguien capaz de hacerles frente?
2✓ VistoTres Bu Bu's diferentesBoo había mostrado amabilidad, generosidad y bondad por primera vez. Sin embargo, dos disparos cambiaron las cosas. El enfado de Boo provocado por los disparos, ocasionó que un Boo maligno naciera del humo que había expulsado de su cuerpo. Ahora hay 2 Boo que comienzan a pelear y según Piccolo el Boo malvado se llevó gran parte de los poderes cuando se separaron. El Boo bueno lanza un ataque al malo para convertirlo en chocolate pero éste le devuelve el ataque al bueno y por eso se convierte en chocolate, entonces el Boo malo se como al bueno y se produce una transformación, la energía se siente en el Planeta del Supremo Kaiosama. Este nuevo Majin Boo mata al último asesino y cuando esta a muy poca distancia de Mr Satan lo reconoce y no le hace nada. Majin Boo llega al templo de Kamisama.
3✓ VistoUna visita inesperadaTras convertirse en la esencia de la pura maldad, Boo ha irrumpido en el Palacio de Kami sama buscando a Goten y Trunks. Ellos aún no están preparados para luchar y Piccolo, para ganar tiempo, reta a Boo para que acabe con la vida de todos los humanos, Boo lo hace en un abrir y cerrar de ojos. Boo esperará una hora hasta que Goten y Trunks terminen de entrenar. Desde el Planeta Supremo sienten que la raza humana desapareció. Gohan aún está a mitad de su entrenamiento. ¿No hay nada que pueda hacerse para acabar con este monstruo?. Goten y Trunks despiertan y se dirigen a la Habitación del Tiempo.
4✓ VistoLos últimos segundos de treguaBoo ha acabado con la vida de todos los humanos en un abrir y cerrar de ojos. La estrategia de Piccolo para ganar tiempo, solo ha servido para que Krilin pueda ir a buscar a Goten y Trunks y llevarlos a la "Sala del Espíritu del Tiempo", en el camino darán innumerables vueltas. Allí tendrán que perfeccionar la técnica de la fusión. ¡ Boo solo esperará una hora antes de empezar a liquidar a todos!. Milk le da una cachetada a Boo por eso la convierte en un huevo y la aplasta. Después de media hora, Boo se cansa de esperar y Piccolo lo lleva a donde están Goten y Trunks. Trunks y Goten se fusionan y atacan a Boo que no recibe ningún daño.
5✓ VistoUna táctica singularPiccolo está preocupada por el exceso de confianza de Gotenks. sus ataques comienzan a hacerle daño cuando se convierte en super Saiyajin, va a usar la técnica especial Super Ghost Kamikaze.
6✓ VistoLos Super Fantasmas KamikazeGotenks tiene un repertorio de técnicas absurdas inagotable. Ninguna de sus técnicas hace efecto al terrible Boo, así que decide sacar su ás en la manga, los Super Ghost Kamikaze. Este ataque pillará por sorpresa a Boo y le causará graves daños dos veces pero en ambas ocasiones se regenra. Piccolo destruye la puerta de la Sala del Espacio y El Tiempo.
7✓ VistoLa puerta entre las dos dimensionesPiccolo destruye la puerta de la habitación del tiempo dejando a todos aislados en esa dimensión, pero Gotenks se lo reprocha, justificando que tenía una técnica especial para derrotar a Buu. Éste se preocupa más por sus dulces que por la pelea provocándole un gran enfado, que logra hacer un agujero en la pared de la habitación del tiempo y salir pero Gotenks y Piccolo no lo alcanzaron a tiempo. El Supremo Kaiosama de hace 15 generaciones le da una bola de cristal a Goku para que vea lo que sucede en el Templo Sagrado. Gotenks se ve obligado a mostrar su arma secreta: El Super Saiyano 3. Para sorpresa atónita de Piccolo, logran salir con suma facilidad. Gotenks, con su nueva transformación, se halla ahora dispuesto a derrotar a Buu.
8✓ VistoUn partido de volleyball que acaba malSuper Gotenks 3 ha desplegado una fuerza terrorífica y ha conseguido escapar de la Sala del Espíritu y el Tiempo. La batalla continúa en el la Tierra, pero ¿cómo de terrorífica puede llegar a ser la fuerza de Boo? ¿Quién saldrá vencedor de esta batalla entre los más poderosos? Piccolo y Gotenks ven que todos los que estaban en el Templo fueron asesinados por Boo. La mitad del Templo Sagrado ya fue destruido, Boo adquiere forma de pelota y sigue destruyendo el Templo hasta que es encerrado por Gotenks en una especie de cápsula y lo arroja hacia la tierra.
9✓ VistoChoque entre titanesGotenks deja herido a Majin Boo pero empieaza a perder tiempo. En este estado, Gotenks podía ganar a Boo. Pero cuando iba a darle el golpe de gracia pasó el tiempo de la transformación en ssj3. Ya no hay esperanza para Gotenks, pero Gohan ha terminado el entrenamiento y está dispuesto a enfrentar a Boo. En el Planeta Supremo todos están fascinados por el poder de Gohan, después de una emotiva despedida de Goku, vuelve a la Tierra.
10✓ VistoUn rayo de esperanzaEl tiempo de la fusión ha terminado. Los pequeños Goten y Trunks han desperdiciado demasiado tiempo y no han logrado acabar con Boo. En su estado normal son tan débiles que Boo ha perdido completamente el interés de pelear contra ellos. Piccolo siente un ki muy fuerte que se está acercando... es Gohan que ha llegado a la Tierra después de su entrenamiento con el gran Dai Kaioh sama, con quien ha conseguido un poder increíble. El combate entre Gohan y Boo está a punto de comenzar. Goten le cuenta que és lo que pasó en la Tierra incluso la muerte de su madre Milk. ¿Conseguirá hacer frente al terrible Boo?
11✓ VistoLa extraña reaparición de DendeGohan ha llegado a la Tierra justo a tiempo, Goten y Trunks ya no están fusionados y ya nadie podía hacer frente al malvado Boo. Gohan ha terminado el terminado el entrenamiento con Dai Kaoih sama y ha sido todo un éxito. Gohan ha adquirido un poder mucho mayor que el de Boo y sigue dándole una paliza hasta que Boo decide hacer un gran explosión y Gohan salva a Piccolo, Goten y Trunks. Sienten el ki de Dende y van a buscarlo, también encuentran a Mister Satan y al perrito que caminan sedientos por el desierto. Pasó una hora y Majin Boo vuelve a aparecer. ¿Será este el fin de Boo? ¿Que hará Boo al verse superado?
12✓ VistoUn error fatalGohan ha resultado ser muy superior en fuerza y velocidad a Boo. El monstruo se siente acorralado y desaparece durante un tiempo mientras trama un maléfico plan. Reaparece poco tiempo después y exige luchar con Super Gotenks. Los pequeños, que están ansiosos por darle a Boo su merecido, no lo piensan ni un instante y realizan la Fusión. Pero ya es demasiado tarde, han caído en la trampa. Boo absorbe a Super Gotenks y Piccolo adquiriendo así un poder ilimitado. ¿Podrá Gohan salir airoso de esta difícil situación?
13✓ VistoRegreso a la vidaGohan no puede hacer frente a Boo ante el nuevo poder que ha adquirido. ¡Su vida está en grave peligro! Desde el planeta Supremo contemplan horrorizados la situación y el Supremo Kaiosama de generaciones pasadas toma una decisión: Goku debe resucitar para ir a la Tierra a ayudar a su hijo. Así el Supremo Kaiosama sacrifica su vida por tal de devolverle la suya a Goku. Pero no será suficiente, deberá intentar la Fusión con Gohan con la ayuda de los Potara... unos pendientes muy peculiares. Enma Daio Sama le ordena a Uranai Baba que lleve a Vegeta de vuelta a la Tierra que le regreso su alma y cuerpo por si la Tierra estuviere en peligro.
14✓ VistoLos pendientes mágicosEl Supremo Kaiosama actual y Kibito prueban los aros y se fusionan, después de esto revela que nunca más quienes se fusionen podrán volver a separarse, eso le paso accidentalmente al Supremo Kaiosama de hace 15 generaciones cuando era joven. Boo está haciéndole pasar un auténtico calvario a Gohan, que lo único a lo que puede aspirar es a aguantar con vida el máximo tiempo posible. Afortunadamente un viejo amigo acude en su ayuda: Ten Shin Han. Lamentablemente, el monstruo Boo es demasiado poderoso para ambos. Pero en el momento más crítico, aparece Goku. Goku le dice a Gohan que coja su pendiente para que puedan fusionarse y derrotar a Boo, pero a Gohan se le escapa de entre las manos. Goku, en su modo de Super Saiyano 3, lucha contra Boo mientras Gohan busca el pendiente que le permitiría fusionarse con Goku. Su poder acaba de descender drásticamente debido a que a Goten y Trunks se les ha terminado el tiempo de la Fusión, y solo puede usar el de Piccolo.
15✓ VistoEl rencor de VegetaBoo ha absorbido en Gohan. La situación se complica para Goku que se queda sin opciones de fusionarse. Únicamente quedan Dende, que no es un guerrero, y Mr. Satán, que probablemente le haría perder fuerza. Pero a Vegeta le ha sido concedido un permiso extraordinario desde el Más Allá para que derrote al monstruo Boo. Ten Shin Han es curado por Dende Goku se teletransporta a donde está Vegeta y Boo los persigue. La misión de Goku será convencerle para que use el Potara, pero Vegeta no parece estar de acuerdo. Le repugna la idea de estar unido por siempre a Kakaroto. Vegeta ve que es imposible derrotar a Boo, el saber que todos fueron absorbidos y el convertirse en un guerrero con poderes inimaginables lo piensa... ¿Lograrán ponerse de acuerdo para poder salvar el planeta?
16✓ VistoHa nacido un nuevo héroeHa aparecido un nuevo héroe fruto de la Fusión entre Vegeta y Kakarotto con la ayuda de los Potara. Su nombre es Vegetto y es terriblemente poderoso. Boo tiene la oportunidad de comprobarlo por sí mismo ya que tras pocos minutos de combate la superioridad de Vegetto es apabullante. En el paraíso se encuentran Bulma, Videl y Milk El monstruo Boo tiene que recurrir a sus más sucias artimañas para poder vencer el combate. ¿Conseguirá reponerse y pillar desprevenido a Vegetto? ¡El futuro de todo el Universo depende de ello!
17✓ VistoEl peligro continúaVegetto posee un poder abrumador muy superior al de Boo. Por si fuera poco, decide transformase en Super Vegetto. Está claro que el monstruo está siendo humillado de una forma espantosa. Ninguno de sus ataques parece poner en peligro ni mucho menos a nuestro héroe. Todos sus intentos son en vano. Poco a poco, Boo se va sintiendo acorralado. Necesita encontrar una técnica efectiva muy pronto o será eliminado en poco tiempo. Super Vegetto tiene la salvación del mundo en sus manos.
18✓ VistoEl poder de absorción de Bou Bou¡Boo contraataca! No piensa rendirse tan fácilmente. En esta ocasión usa una técnica de Gotenks para dejar fuera de combate a Vegetto: ¡Super Ghost Kamikaze Attack! Parece que durante unos momentos nuestro héroe pasa serios apuros. Pero una vez más logra poner fin a la situación demostrando todo su poder. Otra oportunidad fracasada del monstruo Boo para derrotar a su rival. Sin embargo, aún guarda un as bajo la manga... ¿Qué estará planeando en esta ocasión? ¿Conseguirá Vegetto escapar de su trampa?. Boo convierte a Vegetto en un chocolate relleno de café.
19✓ VistoUn error fatalBoo ha convertido a Super Vegetto en caramelo. Pero no puede cantar victoria puesto que a pesar de haber cambiado de forma sigue teniendo la misma fuerza y velocidad. Y es muy difícil atacar a algo tan pequeño. Ante la brutal paliza que está recibiendo, Boo decide devolver a Vegetto su forma original. Otro fracaso más en su lucha contra los dos Saiyajins fusionados. Ya no tiene más opciones. Cuando Boo está acorralado solo tiene una vía de escape. Intentará absorber a Vegetto. ¿Logrará conseguirlo y acabar finalmente con el combate? ¿Quién será el auténtico número uno del Universo?. Absorbe a Vegetto.
20✓ VistoUn extraño laberintoBoo lo ha conseguido. Finamente ha derrotado a Vegetto. Ante la gravedad de la situación no le ha quedado más remedio que absorberle. Pero hasta ahora siempre que Boo absorbía a alguien cambiaba de aspecto. Esta vez no ha sido así. Por un momento deja de darle importancia y para celebrar que ya es el número uno del Universo se dedica a destruir ciudades enteras. Pero lo que no sabe es que Vegetto ha sido más listo que él. ¡Se ha dejado absorber con la intención de rescatar a Gohan, Goten, Trunks y Piccolo!. Después de desaparecer la barrera de protección de Vegetto, se termina la fusión y Vegeta destruye su arete para evitar volver a fusionarse y comienzan a buscar por el sistema digestivo a todos.
Relleno21✓ VistoLas apariencias engañanVegetto ha logrado entrar en el interior de Buu sin ser absorbido gracias a una barrera protectora que le protegió en el último momento. Pero al desaparecer la barrera los efectos de la Fusión quedan anulados. Ahora vuelven a ser Goku y Vegeta por separado. Su intención es encontrar a todos los absorbidos anteriormente por Buu y liberarlos. Comienza así un viaje por el interior del cuerpo de Buu donde nuestros amigos estarán a punto de ser digeridos, atacados por parásitos o acechados por innumerables peligros. Cuando llegan al cerebro de Majin Buu son atacados por imágenes de Piccolo, Gohan, Trunks y Goten que son los recuerdos que Buu tiene de ellos. Repentinamente esas imágenes desaparecen y se convierten en pasteles porque en ese momento Buu estaba comiendo pasteles. Finalmente encuentran a Todos.
22✓ VistoEl monstruo con dos cabezasFinalmente lo han logrado. Goku y Vegeta han encontrado a Gohan, Piccolo, Goten y Trunks en el interior de Buu. Sin pensárselo dos veces comienzan a liberarlos y como consecuencia, Buu pierde poder y regresa a su forma anterior. Debe impedir que los Saiyajins continúen haciendo de las suyas en su interior así que él mismo se introduce dentro de su propio cuerpo. Pero para sorpresa de Goku y Vegeta, el Buu regordito, que salió del huevo de Babidi, también se encuentra allí... ¿Qué pasaría si lo liberan?
23✓ VistoLa salida de emergenciaUn combate espectacular está teniendo lugar en el interior de las entrañas de Buu. Vegeta y Goku parecen tener dificultades. Pero para poner fin a esa desventaja Vegeta decide liberar al Buu gordinflón que estaba en el interior de Boo. Rápidamente el cuerpo de monstruo comienza a convulsionarse. Está llevando a cabo una transformación y nuestros amigos deben darse prisa en abandonar su cuerpo antes de quedar atrapados. Por suerte consiguen llegar al exterior llevándose consigo a Gohan, Piccolo, Goten y Trunks. Pero Boo parece muy distinto... ha cambiado de aspecto y parece terriblemente peligroso.
24✓ VistoPróxima víctima: La TierraBuu ha regresado a su forma original. Es la maldad personificada, el monstruo creado por el brujo Bibidi para dominar el Universo. El Supremo Kaiosama del Este le explica al Supremo Kaiosama de hace 15 generaciones que con la absorción de los Supremos kaiosamas y del Sagrado Kaiosama que era gordo y de buen corazón que había salvado al Supremo kaiosama del Este, había perdido fuerza y ganado bondad, pero ahora es el Boo del inicio. Vegeta y Goku no tardan en darse cuenta de que el nuevo monstruo es mucho más peligroso de lo que aparenta. Sin mediar palabra se dispone a hacer desaparecer todo el planeta Tierra...
25✓ VistoLa tragedia continúaBoo ha destruido la Tierra. Goku y Vegeta han conseguido escapar gracias al Supremo kaiosama, que les ha transportado gracias a la teletransportación a su propio planeta. Han conseguido salvar la vida a Mr. Satán y Dende, pero Gohan y los demás han desaparecido junto con la Tierra. Mr. Satán no cree nada de lo que ve, cree estar viviendo un sueño y Vegeta se lamenta por lo sucedido. El Supremo Kaiosama de hace 15 generaciones no quiere que usen las Esferas del Dragón de Planeta Namekusei y para convencerlo Goku vuelve a decirle que le regalará una foto de una chica linda y Vegeta se da cuenta que habla de Bulma y se enfurece. Pero la situación puede empeorar. Boo ha sobrevivido a la explosión y busca desesperadamente a los dos Super Saiyajins por el universo. ¿Logrará salvarse el Universo de esta nueva amenaza?. Y además no quieren fusionarse. Boo llega al Planeta del Gran Kaiosama y luego Goku y Vegeta los atrae al Planeta Supremo.
26✓ VistoBou Bou amenaza al Otro MundoEl Supremo Kaiosma se teletransporta junto con el Supremo Kaiosama anciano y Dende a un planeta lejano para no estorbar a Goku y Vegeta en su combate contra Boo. Desafortunadamente se olvidan de llevarse a Satan. Goku y Vegeta juegan a piedra, papel o tijera para decidir quién será el primero en combatir contra el monstruo. El azar declara a Goku como vencedor. Mientras Vegeta se aleja para visionar el combate, Goku se transforma en Super Saiyajin 2 y comienzan el combate. Goku pelea ferozmente con Boo, pero el terrible poder del monstruo le obliga a transformarse en Super Saiyajin 3...¿estará ahora a la altura de Boo?
27✓ VistoGoku echa el restoGoku lleva la pelea a un nuevo nivel transformándose en Super Saiyajin 3. El combate se vuelve más violento que nunca, ambos se golpean y se atacan a toda velocidad. En un momento dado Goku concentra toda su energía en un Kame Hame Ha, pero el poder regenerador del monstruo convierte en inútil el ataque. Goku llega al límite de sus fuerzas y vuelve a su estado normal sin poder remediarlo. Vegeta entra en combate tomando el relevo de Goku , pero no tiene nada que hacer contra Boo. Justo en el momento en el que va a darle el golpe de gracia, Goku reaparece y toma el control del combate de nuevo. Vegeta comienza a recordar las batallas libradas por ambos y la increíble habilidad de Goku para el combate. Dejando por fin el orgullo a un lado, admite que Goku es superior a él...
28✓ VistoLa hora de la verdadEl combate entre Goku y Boo continúa, pero Goku necesita reunir energía durante un minuto para poder derrotar al monstruo. Es entonces cuando Vegeta decide relevar a su compañero. Su misión no será sencilla: entretener a Boo durante un minuto puede resultar fatal para el príncipe de los Saiyajins, porque si volviera a morir, desaparecería del mundo de los vivos y del Más Allá. Ya pasó el minuto pero aún Goku no puede obtener la energía necesaria.
29✓ VistoUna intervención providencialVegeta lo está pasando realmente mal en su combate contra Boo. El monstruo tiene un poder muy superior al del príncipe de los Saiyajins. Pero Mr. Satán, que aún cree que todo lo que sucedió desde el último Tenkaichi Budokai es un sueño, decide intervenir y plantarle cara a Boo. Pero en el interior del monstruo, el recuerdo de Mr. Satán sigue vivo... Mientras tanto Goku sigue acumulando energía. El Supremo Kaiosama anciano convence al Supremo Kaiosama del este actual y a Dende de no volver al planeta Supremo. Boo expulsa a su parte buena. Goku siente que su energía está disminuyendo y la transformación de Super Saiyajin 3 se deshace.
30✓ VistoEl dragón de los NamekianosBoo ha expulsado de su interior al monstruo Boo original, y ahora el planeta Supremo se estremece por la atroz batalla que están teniendo los dos Boos. Vegeta ha acabado muy herido y el plan de Goku de reunir energía ha fracasado. La última esperanza reside ahora en las Bolas de Dragón del nuevo planeta Namek. Vegeta tiene un plan y les pide a Dende y a los Supremos Kaiosamas que invoquen a Polunga...por eso les pide que vayan al Planeta Namek y reúnan la Esferas del Dragón, y pidan dos deseos, el primero es que reconstruya el Planeta Tierra y el Segundo es que revivan a todas las personas que murieron desde el Torneo de Las Artes Marcial con excepción de los malos, gracias a esto Vegeta y el Supremo Kaiosama anciano, Piccolo, Goten, Trunks, Gohan y todos los que se encontraban en el Templo Sagrado de Kamisama reviven. El plan de Vegeta es que Goku haga la Genkidama, mientras tanto el Boo bueno no puede hacer nada contra el malo.
31✓ VistoLa estrategia de la última esperanzaEn el nuevo planeta Namek ya han reunido todas las Bolas de Dragón y han invocado a Polunga. Dende es el encargado de transmitirle al dragón los deseos de Vegeta: primero, que la Tierra que había sido destruida vuelva a existir como antes, y segundo, que resuciten todos aquellos que fueron asesinados por Boo excepto los más malvados. Vegeta pretende que Goku forme una Genkidama con la energía de todos los terrícolas. Todos los amigos de Goku y los humanos están asombrados por haber revivido. Vegeta les pide a los humanos que levanten sus manos arriba para darle su energía a Goku. Vegeta está desesperado porque los humanos no alzan sus manos y solamente llegó la energía de Los Guerreros Z.
32✓ VistoLa ingratitud de las víctimasGracias a Polunga la Tierra vuelve a existir como antes, y todas aquellas personas que fueron asesinadas por Boo han vuelto a la vida. Goku y Vegeta piden a todos los terrícolas que alcen sus brazos al cielo para entregar su energía a la Genkidama que está formando Goku, pero tienen poco éxito solo algunos como Upa, A-8, A-17, Ten Shin Han, Chaos y Lunch levantan las manos. Piccolo, Tunks, Gohan y Goten también fracasan en su intento por convencer a la gente. La gente desconfía de sus voces y creen que pueden estar siendo engañados, pero entonces, ¡aparece Mr. Satán! que convence a todos los humanos para que levanten las manos, mientras tanto Vegeta evita que Boo moleste a Goku mientras hace la Genkidama.
33✓ VistoGoku pasa al ataqueMr. Satán ha logrado convencer a todos los terrestres. Ahora todos los habitantes de la Tierra prestan su energía para derrotar a Boo. Es entonces cuando la Genkidama cobra un tamaño descomunal. Todo está listo para la derrota definitiva del monstruo. Pero Goku, el encargado de lanzar la Genkidama, se ha quedado sin fuerzas en el momento más crítico. El futuro de todo el Universo vuelve a estar en peligro... Todo parece estar perdido, pero en el último instante, Vegeta se da cuenta de que Polunga aún puede concederles el tercer deseo. Rápidamente se comunica con Dende y le hace la petición al dragón: que Goku, que se encuentra luchando contra Boo, recupere su fuerza normal. Ahora, y gracias al poder abrumador de la Genkidama, Boo ha desaparecido para siempre. La paz vuelve a reinar en la Tierra...
Mixto34✓ VistoBou Bou y el dineroTodos festejan la victoria. Vegeta quiere matar al Boo bueno para que no haya ninguna amenza en el futro pero satan y Goku se lo impiden y lo convence para que lo deje vivir, con Las Esferas del Dragón le pedirán a Shen Long dentro de 6 meses que borre el recuerdo de Boo de la memoria de todos los humanos. Dende cura a Boo. Y se produce el reencuentro de todos en el Templo Sagrado de Kamisama también llega alguien que no era esperado, Boo. Boo derrota a unos asaltantes de una joyería.
Relleno35✓ VistoLa felicidad vuelve a la TierraSeis meses después del espectacular combate en el planeta Supremo, Goku y sus amigos reúnen las Bolas de Dragón para pedirle a Shenron que borre el recuerdo de Boo de la memoria de los terrícolas. Así el monstruo Boo original podrá integrarse con la gente como si fuera uno más. La paz ha vuelto a la Tierra, y para celebrarlo, todos nuestros héroes se reúnen en casa de Bulma. Pero misteriosamente Goku no aparece...porque quiere evitar que uno de los huevos de una pareja de dinosaurios caiga al vacío, también recuerda a su abuelo que lo encontró cerca de unas montañas. Goku llega al final de la fiesta.
36✓ VistoLa tercera generaciónHan pasado diez años desde que Goku derrotó a Boo. Es tiempo de paz y nuestros amigos han estado algo distanciados. Pero ahora, con motivo de la celebración de un nuevo Tenkaichi Budokai, vuelven a reencontrarse. Goku está impaciente por participar, ya que espera que combatir contra alguien muy especial. Pero no será el único: Vegeta, Trunks y Goten también lo participarán en el torneo... ¡Y la nieta de Goku, Pan!
37✓ VistoUn antiguo conocidoComo era de esperar, nuestros amigos han logrado superar las eliminatorias del Tenkaichi Budokai y ya se encuentran preparados para disputar la fase final del torneo. Goku le pide a Boo hacer trampa en los emparejamientos para poder enfrentarse a Oob (Uub), un misterioso chico que no es otro que la mismísima reencarnación humana del Boo original, contra el que se enfrentó hace diez años. Goku quiere que en la pelea Oob expulse todo su poder pero como está nervioso por el miedo escénico que le produce la gran presencia de espectadores, Oob no puede, por eso Goku lo insulta para provocar su furia.
38✓ VistoGoku empieza una nueva vidaPan ha obtenido la victoria en el primer combate con mucha facilidad. Ahora es el turno de Goku, que se enfrenta a Oob, un misterioso chico llegado de una lejana isla del sur. El combate es apasionante y el muchacho demuestra tener una fuerza descomunal pero no saber volar. Goku está muy emocionado y toma una difícil decisión que cambiará su vida y la de todos sus amigos para siempre... irá a vivir y entrenar con Oob a la isla del Sur para que se haga muy fuerte, se despide de todos y se va con Oob. ¡Gracias por todo, Goku! ¡Adiós y buena suerte!
Sobre la serie
Dragon Ball Z · 1989–1996
La historia de Dragon Ball Z se divide en cuatro ramas centrales, repartidas en un total de 291 episodios. La primera abarca desde que Son Gohan, hijo de Goku, es raptado por el saiyan Raditz. La etapa de Freezer lleva a Goku, Krillin, Vegeta y Bulma al planeta Namek. Después viene la Saga de los Androides, que da comienzo cuando tres androides (A16, A17, A18) comienzan a aterrorizar la tierra, hasta la llegada de Cell. La última etapa de Z la cubre la Saga de Bu. Comienza cuando Babidi, un brujo bastante ambicioso, comienza un plan para resucitar al poderoso Majin Bu, un ente capaz de poner la tierra a su favor en un par de movimientos.
Dragon Ball ZDragon Ball Z: preguntas frecuentes
¿Dónde ver Dragon Ball Z online gratis?
Aquí mismo: esta página tiene el tráiler oficial de Dragon Ball Z en HD y el reproductor, gratis y sin registro.
¿Se puede descargar Dragon Ball Z gratis?
No. Dragon Ball Z no se puede descargar desde este sitio y no hay enlaces torrent: la página es para ver online, con el tráiler y el reproductor.
¿De qué trata Dragon Ball Z?
La historia de Dragon Ball Z se divide en cuatro ramas centrales, repartidas en un total de 291 episodios. La primera abarca desde que Son Gohan, hijo de Goku, es raptado por el saiyan Raditz. La etapa de Freezer lleva a Goku, Krillin, Vegeta y Bulma al planeta Namek.
¿Quién creó Dragon Ball Z?
Dragon Ball Z fue creada por Akira Toriyama. Reparto de voces: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Ryo Horikawa, Toshio Furukawa, Hiromi Tsuru.
¿Dragon Ball Z está doblado al español o subtitulado?
Depende del vídeo: cuando el reproductor tiene Dragon Ball Z, las pistas de audio y los subtítulos disponibles aparecen justo encima. Lo habitual es la versión original en japonés.
¿Cuántas temporadas y episodios tiene Dragon Ball Z?
Dragon Ball Z tiene 9 temporadas y 291 episodios.
